Voorbeelden van het gebruik van T'interdis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mateo t'interdit de filmer hors plateau!
Mateo verbiedt je buiten de set te filmen!Il t'interdit de venir aux cours.
Hij heeft je verboden naar de les te komen.Comment a-t-il pu t'interdire de parler à quelqu'un?
Hoe durft hij je te verbieden om met iemand Josh, Je t'aime, mais je t'interdit d'aller contre ce professeur dans sa classe.
Ik weet het niet, Kara, het is alleen… Josh, ik hou van C'est une entrée vers les monde des ténèbres… et je t'interdit formellement de retourner y jouer.
Het is een hellepoort en ik verbied je om er te spelen.Gail t'interdit de mettre au monde notre bébé,
Gail verbiedt jou de bevalling te doen,Sérieux, il y a une poubelle, genre, à deux mètres d'ici, mais Dieu t'interdit de te comporter comme un membre à part entière de notre société.
Serieus? Er staat een prullenbak vlakbij, maar God verhoedde dat je Moi aussi, je refuse d'affronter une compagnie de tabac… et le cabinet t'interdit absolument de prendre cette affaire.
Ik ben er ook tegen. En het kantoor verbiedt jou het aan te nemen.Papa, je t'interdis, je répète… je t'interdis de faire ça.
Je t'interdis de revenir.
Ik verbied je terug te komen.Je t'interdis de combattre.
Ik verbied je om te vechten.Je t'interdis de regarder.
Ik verbied je te kijken.Je t'interdis de mourir.
Ik verbied je dood te gaan.Je t'interdis de mourir.
Ik verbied je te sterven.Je t'interdis de sortir.
Ik verbied je weg te gaan.Je t'interdis de faire ça.
Je t'interdis de le voir.
Je bent verboden om hem te bezoeken.Je t'interdis de lui parler.
Je t'interdis de faire ça!
