TA CARTE - vertaling in Nederlands

• je kaart
• je paspoort
• jouw kaart
• je creditcard
• je kaartje

Voorbeelden van het gebruik van Ta carte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Maman, je peux avoir ta carte?
Mam, mag ik je kaart hebben?

Saisis les 4 derniers chiffres de ta carte.
Voer de laatste 4 cijfers van je kaart in.

Je marquerai les coordonnées sur ta carte.
Ik zal de punten markeren op je kaart.

Chérie, ta carte.
Schat, je kaart.

Mais en tant que capitaine suppléant, je te demande de me remettre ta carte.
Maar als tijdelijke commandant wil ik dat je me je kaart geeft.

Le gardien n'épuise pas ta carte de crédit.
De bewaker zet je creditcards niet helemaal vol.

Voilà ta carte, Toutfou.
Hier is jouw kaart, Dwaas.

Tu as ta carte bleue sur toi?
Heb jij je creditcard bij?

Et ta carte était le 5 de pique.
En jouw kaart was schoppen vijf.

Ta carte est inexacte.
Jouw kaart is incompleet.

Ta carte, elle est… Dans la moule de la meuf à Paul.
Jouw honkbalkaart is… in het kutje van Paul zijn vrouw.

Ce n'est pas ta carte?
Was dit jouw kaart niet?

Ta carte ne dit pas"L.A. Général?
Staat er op jouw kaart niet 'L.A. General'?

Parce que le dispensaire a été ouvert avec ta carte d'identification.
Omdat de toegang tot het magazijn is verstrekt met jouw kaart.

Passe-moi ta carte.
Geef me je pinpas maar.

Ton père a glissé et est tombé dans le noir pour récupérer ta carte.
Je vader was gevallen terwijl hij jouw kaart probeerde terug te halen.

Ta carte était dans la poche de la victime.
Met jouw kaartje op zak.

Ce n'est pas dans ta carte du ciel.
Dat staat niet op jouw kaart.

C'est quoi ta carte?
Wat heb je gekregen?

Ok, coupons ta carte.
Oké, laten we jouw kaart versnijden.