TALIB - vertaling in Nederlands

• talib
• talib's

Voorbeelden van het gebruik van Talib in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le Prophète,(salla Allahu Alihi était sallam), à celle de la relation de soutien d'Abou Talib au Prophète(salla Allahou Alihi était sallam).
de Profeet, herkennen(salla Allahoe alihi was salaam), met die van Abu Talib's ondersteunende relatie met de Profeet,(salla Allahoe alihi was salaam).

Ils ont dit à Abou Talib qu'ils lui avaient apporté un,
Ze vertelde Abu talib dat zij hem gebracht had een intelligente,

Talib, le fils d'Abou Talib, oncle et du Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam)
Talib, de zoon van Abu talib, en de oom van de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)

Plus de contrepoids, Talib.
Meer tegenwicht, Talib.

Talib, Hussain, né à Chiniot(Pakistan) en 1962.
Talib, Hussain, geboren te Chiniot( Pakistan) in 1962.

Mansour, Nayrose Ahmmad Talib, née à Bagdad(Irak)
Mansour, Nayrose Ahmmad Talib, geboren te Bagdad( Irak)

qui remonte par ses origines à Ali ibn Abi Talib.
ze in opstand kwam tegen Ali ibn Abi Talib.

Beaucoup d'Afghans commémorent les exploits d'Ali ibn Abu Talib, le quatrième calife, et premier imam chiite.
Abd al-Moettalib was tevens de grootvader van Ali ibn Abu Talib, de laatste van de Vier Rechtgeleide Kaliefen en de eerste sjiitische imam.

Abu Talib était indigné et dit.
Abu talib was verontwaardigd en zei.

Alors Bahira demandé Abu Talib sur sa relation avec le jeune garçon.
Toen vroeg Bahira Abu talib over zijn relatie met de jonge jongen.

Cette déclaration est rapporté par Ad-Daylami d'Ali bin Abi Talib(SA).
Deze verklaring wordt verteld door Ad-Daylami van Ali bin Abi talib(sa).

Abu Talib a appelé à son neveu
Abu talib riep voor zijn neef

Talib» signifie l'étudiant,
Talib' betekent student,

Le troupeau de Abu Talib était une source essentielle de nourriture
Abu talib kudde was een belangrijke bron van voedsel

Abu Talib offert sans aucune condition de son soutien
Abu talib onvoorwaardelijk bood zijn steun

Abu Talib a prononcé un discours remarquable rempli avec la foi de leur grand ancêtre Ismaël.
Abu talib leverde een opmerkelijke toespraak gevuld met het geloof van hun grote voorvader Ismaël.

Abou Talib dit alors:«Nous aimons vous aider,
Abu talib zei toen:"Wij helpen u graag,

Abu Talib.
Abu talib.

Abu Talib répondit comme avait l'habitude d'un oncle de se référer à son neveu:«Il est mon fils".
Abu talib antwoordde als gebruikelijk was voor een oom om te verwijzen naar zijn neef,"Hij is mijn zoon".

Dans cet esprit, il a été décidé qu'ils seraient s'installer près de la maison de Abu Talib.
Met dit in het achterhoofd, werd besloten dat ze zouden vestigen in de buurt van het huis van Abu talib.