TALUS - vertaling in Nederlands

• taluds
• helling
• taluuds
• bermen
• houtwallen
• glooijing
• talus
• hellingen

Voorbeelden van het gebruik van Talus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Chacun se laissait pour ainsi dire glisser sur le talus du mont pour se mieux confondre avec lui.
Allen lieten zich om zoo te zeggen langs de glooijing van den berg afzakken om beter onzigtbaar te zijn.

Qu'en outre, les talus et abords des lignes de chemin de fer jouent un r"le important dans la réalisation du maillage vert;
Dat de bermen en naaste omgeving van spoorlijnen bovendien een belangrijke rol spelen in de realisatie van het groene netwerk;

Que tous les talus n'ont pas une qualité architecturale remarquable
Dat alle taluuds geen merkenswaardige architecturale kwaliteit bezitten

Cette espèce vit sur la zone externe du plateau continental et du talus continental supérieur, généralement près du fond.
De vis leeft langs de rand van het continentaal plat en de bovenste delen van de continentale helling, ver uit de kust.

Que la prescription 9.1 précise que les talus et les abords des lignes de chemins de fer contribuent par priorité à la réalisation du maillage vert;
Dat het bijzondere voorschrift 9.1. bepaalt dat de bermen en de naaste omgeving van de spoorlijnen eerst en vooral bijdragen tot de totstandkoming van het groen netwerk;

Qu'en conséquence, dans le cas des talus, l'organisation systématique de mesures particulières de publicité ne doit pas être imposée par le règlement;
Dat, in het geval van de taluuds, de systematische organisatie van speciale regelen van openbaarmaking bijgevolg niet moet worden opgelegd door de verordening;

Talus- pierres Cluster surtout de petits au pied des rochers,
Talus- Cluster meestal kleine stenen aan de voet van de rotsen,

et la stabilisation des talus.
tunnelbouw, en de helling stabilisatie.

Que la prescription particulière 9.1 précise que les talus et les abords des lignes de chemin de fer contribuent par priorité à la réalisation du maillage vert;
Dat het bijzondere voorschrift 9.1. bepaalt dat de bermen en de naaste omgeving van de spoorlijnen eerst en vooral bijdragen tot de totstandkoming van het groen netwerk;

Comme Talus Spencer avec son fléau moderne, il menace ruine avec sa queue lourde.
Net als Spencer's Talus met zijn moderne dorsvlegel Hij dreigt ruïne met zijn zware staart.

certains réclamants souhaitent que la publicité sur les talus soit purement et simplement interdite;
sommige reclamanten reclame op taluuds gewoon willen laten verbieden;

Depuis lors les déchets de ces plantes sauvages glissent, à cause de la pluie et du vent, du talus sur le trottoir.
Intussen glijdt het afval van het onkruid door regen en wind van de helling op het voetpad.

La production des fourrages sur les talus(pour le bétail) est un avantage majeur de la gestion du sol.
De productie van voedergewassen voor vee op de hellingen is een groot voordeel voor het bodembeheer. Top Fotos Top.

Les talus et abords des lignes de chemin de fer contribuent à la réalisation du maillage vert.
De bermen en de naaste omgeving van de spoorlijnen dragen bij tot de totstandkoming van het groen netwerk.

la publicité sur les talus peut s'intégrer harmonieusement dans la ville;
reclame op taluuds kan passen in de stad;

stabilisation de talus.
de stabilisatie van de helling.

La production actuelle sur les talus des terrasses par les fourrages pour le bétail est inexplicable.
Momenteel is de productie van grassen voor het vee op de hellingen van de terrassen onverklaarbaar.

le placement de publicité sur les talus soit soumis à des mesures particulières de publicité;
de plaatsing van reclame op taluuds onderworpen moet worden aan speciale regelen van openbaarmaking;

et de la gouttière sous le talus, se jette dans la fosse absorbante.
en uit de afvoerpijp onder de helling, uitmondt in de absorberende put.

les berges et les talus;
de oevers en de taluuds;