Voorbeelden van het gebruik van Taule in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ma mère est en taule?
Tu sais ce qu'ils m'auraient fait, en taule?
Weet je wat ze met me doen in de nor?Wood, tu vas te retrouver en taule très bientôt. Non.
Wood, jij belandt nog eens heel snel in de bajes.Dr Clemente, c'était comment la taule?
Clemente, hoe was het in de nor?C'est mieux que la taule.
Het is beter dan de bajes.Il est en taule.
Hij zit in de nor.En taule.
In de bajes.Est-ce que Cam est sortie de taule?
Is Cam ondertussen al uit de nor?Un Renfrew en taule pour meurtre.
Een Renfrew in de bajes wegens moord.T'as entendu? Moretti sort de taule.
Moretti komt vrij uit de nor.On pourrait l'organiser en taule.
Het kan in de bajes.Je sors de taule.
Ik zat in de nor.Elle est en taule pour détention de drogue.
Ze zit in de bajes voor drugsbezit.Pensez à votre femme qui devra venir vous voir en taule.
Denk aan je vrouw die je dan in de bajes moet komen opzoeken.Vous avez appelé ça la taule.
Je noemde het de bajes.La plupart des Noirs appellent la prison la taule?
Noemen de meeste zwarten de gevangenis de bajes?Vous étiez en taule.
Jij zat in de bajes.D'ici deux ans, joli-cœur, tu seras en taule!
Over twee jaar debiel zit jij in de bajes!Pendant 20 ans en taule, je voulais des manicott.
Quand elle arrivera en taule, les lesbiennes vont la dévorer.
Als ze in de gevangenis zit… wordt ze een pot.
