TECHNICITÉ - vertaling in Nederlands

• techniciteit
• technische aspecten
• techniek
• technische aard

Voorbeelden van het gebruik van Technicité in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La BEI a axé son programme de formation sur l'adaptation du personnel à la technicité croissante des tâches qui lui incombent.
Het opleidingsprogramma van de Bank is erop ge richt haar personeel voor te bereiden op het toenemend technische karakter van zijn werk.

Considérant que la technicité croissante des différents emplois a déjà mené à un certain estompage entre les deux groupes d'emplois
Overwegende dat de toenemende techniciteit van de verschillende ambten reeds heeft geleid tot een zekere vervaging van het onderscheid tussen beide ambtengroepen

du producteur permet de résoudre de façon adéquate le problème, propre à notre époque de technicité croissante, d'une attribution juste des risques inhérents à la production technique moderne;
een passende oplossing kan worden gevonden voor het aan onze tijd van voortschrijdende techniek eigen probleem, waarbij het gaat om een rechtvaardige toewijzing van de met de moderne technische produktie samenhangende risico's;

La langue et la technicité de ces procédures continuent à constituer des obstacles pour les OSC communautaires
De formulering en de technische aard van de aanvraag blijven een belemmering voor maatschappelijke organisaties in kleine gemeenschappen

Eu égard à la technicité de certains aspects, il n'appartient pas à la section de législation du Conseil d'Etat de donner une réponse à chacun de ces points(7).
Gelet op de techniciteit van sommige aspecten staat het niet aan de Raad van State, afdeling Wetgeving, om op elk van die punten een antwoord te formuleren.

résistance, technicité et une grande habileté.
uithouding, techniek en grote vaardigheid vereisen.

Enregistrez-vous Voir mes demandes de devis en cours Aucune demande de devis Nos produits La grande technicité de nos appareils et solutions techniques nous oblige à structurer notre catalogue en domaines de spécialisation.
Registreer u Mijn huidige prijsaanvragen bekijken Geen prijsaanvraag Onze producten De grote techniciteit van onze toestellen en technische oplossingen maken het noodzakelijk om onze catalogus onder te verdelen in specialisatie categorieën.

En ce qui concerne les bijoux sur-mesure, BAUNAT se réserve le droit d'effectuer les ajustements nécessaires au bijou dans le souci constant d'assurer le respect de la technicité, durabilité, sécurité et de la portabilité du modèle en question.
In het kader van Tailor made designs is BAUNAT steeds gerechtmatigd noodzakelijke aanpassingen te maken aan het juweel in het kader van techniciteit, duurzaamheid, veiligheid, draagbaarheid.

La technicité est incorrecte,
Met dat technische aspect is er,

L'extrême technicité de cette directive ne saurait faire oublier son caractère fondamental;
Ondanks het extreem technische karakter van deze richtlijn mogen we het fundamentele belang ervan niet veronachtzamen,

vous avez même un amendement qui vous surprendra par sa technicité, mais qui est important,
u hebt zelfs een amendement dat u door zijn technische karakter zal verbazen,

Étant donné la technicité croissante des questions auxquelles sont confrontés les consommateurs,
Gezien het toenemende technische karakter van de kwesties waarmee de consumenten worden geconfronteerd,

l'importance ou la technicité des affaires, s'il est préférable
de omvang of het technisch karakter van de zaken, of het wenselijk is

au sommet de la technicité et de la difficulté, vous rencontrerez des rapides qui ne devrait être tentés que par des équipes d'experts hautement qualifiés.
op de top van technisch en moeilijkheidsgraad komt u stroomversnellingen die ALLEEN dienen te worden uitgevoerd door teams van expers met veel ervaring.

sécurité, technicité, matière et design à travers nos gammes.
veiligheid, technisch karakter, grondstoffen en design in al onze gamma's.

Pour résoudre de façon adéquate le problème, propre à notre époque de technicité croissante, d'une attribution juste des risques inhérents à la production technique moderne, la directive impose
Om een passende oplossing te vinden voor het aan onze tijd van voortschrijdende techniek eigen probleem, waarbij het gaat om een rechtvaardige toewijzing van de met de moderne technische productie samenhangende risico's,

Elle comprend non seulement des services de haute technicité tels que l'entretien des appareils,
Het gaat hierbij niet alleen om technisch hoogwaardige diensten

Toutefois, vu la haute technicité de la matière concernée
Gezien evenwel de hoge mate van techniciteit van de betrokken aangelegenheid

Le chiffre était fondé sur une technicité qui exclut les ventes de véhicules à la minorité qui s'est tenue filiales
Het cijfer was gebaseerd op een technisch detail, sluit de verkoop van voertuigen aan minderheden gehouden dochterondernemingen

aussi les actions entreprises pour rendre compréhensible au grand public la technicité de la législation financière
moet zijn op hun leden en op hun governance, maar ook op de acties die zij ondernemen om het technische karakter van de financiële wetgeving