TECHNIQUE DE COMMUNICATION - vertaling in Nederlands

• techniek voor communicatie
• communicatietechniek
• de technische communicatie

Voorbeelden van het gebruik van Technique de communication in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

celui-ci n'a pas droit à une rétractation de sa commande; Technique de communication à distance: moyen pouvant être utilisé pour la conclusion d'un contrat sans que le consommateur
de consument ter zake van zijn bestelling geen herroepingsrecht heeft; Techniek voor communicatie op afstand: middel dat kan worden gebruikt voor het sluiten van een overeenkomst, zonder dat consument

Lors de l'envoi de toute publicité au moyen d'une technique de communication visée au paragraphe 2, il est interdit de dissimuler l'identité de l'entreprise
Bij de verzending van reclame door middel van een communicatietechniek als bedoeld in paragraaf 2,

Lors de l'envoi de toute publicité au moyen d'une technique de communication visée au paragraphe 2,
Bij de verzending van reclame door middel van een communicatietechniek als bedoeld in paragraaf 2, is het verboden

celui-ci ne dispose pas d'un droit de rétractation sur sa commande;12. Technique de communication à distance: moyen pouvant être utilisé pour conclure un contrat,
beschikking worden gesteld als de consument ter zake van zijn bestelling geen herroepingsrecht heeft; 12. Techniek voor communicatie op afstand: middel dat kan worden gebruikt voor het sluiten van een overeenkomst,

celui-ci a été conclu à la demande du consommateur en utilisant une technique de communication à distance ne permettant pas de transmettre les conditions contractuelles et les informations conformément au paragraphe 1.
de overeenkomst op afstand op verzoek van de consument is gesloten met gebruikmaking van een techniek voor communicatie op afstand waarmee de contractvoorwaarden en de informatie niet overeenkomstig lid 1 kunnen worden verstrekt.

compréhensible, par tout moyen adapté à la technique de communication à distance utilisée, des conditions générales du vendeur.
door elk middel dat aangepast is aan de gebruikte techniek voor communicatie op afstand, over de algemene verkoopsvoorwaarden van de verkoper.

qui porte sur les informations préalables relatives au coût de l'utilisation de la technique de communication à distance, lorsqu'il est calculé sur une base autre que le tarif de base.
onder g, betreffende voorafgaande informatie over kosten voor het gebruik van de techniek voor communicatie op afstand, wanneer die op een andere grondslag dan het basistarief worden berekend.

de communiquer l'information et les éléments transmis par le Client par toute technique de communication.
elementen die door de Klant worden overgedragen te verspreiden en te communiceren via elke communicatietechniek.

compréhensible, par tout moyen adapté à la technique de communication à distance utilisée, notamment des éléments suivants concernant la protection de ses données à caractère personnel.
door elk middel dat aangepast is aan de gebruikte techniek voor communicatie op afstand, over o. m. de volgende elementen betreffende de bescherming van zijn persoonsgegevens.

La limitation de l'utilisation de certaines techniques de communication à distance.
De beperkingen op het gebruik van bepaalde communicatietechnieken op afstand;

Il peut réaliser l'ensemble ou une partie des activités techniques de communication.
Hij kan de gehele of gedeeltelijke technische communicatietechnieken uitvoeren.

Les connaissances d'appui visent, les instances ou personnes d'aide disponibles et les techniques de communication.
De ondersteunende kennis omvat hulpverleningsinstanties of -personen en communicatietechnieken.

Les techniques de communication autres que celles visées à l'alinéa précédent ne peuvent être utilisées qu'en l'absence d'opposition manifeste du consommateur.
Andere communicatietechnieken dan deze bedoeld in voorgaand lid, kunnen slechts worden gebruikt bij ontstentenis van kennelijk bezwaar van de consument.

Les nombreux exercices pratiques permettent une intégration en profondeur des techniques de communication devant un public(vocabulaire, expressions,
De vele praktische oefeningen maken een grondige integratie mogelijk van communicatietechnieken voor een publiek(woordenschat, uitdrukkingen,

Au cours des années, les techniques de communication persuasive ont aidé beaucoup de gens acquérir plus de contrôle sur leur vie.
Door de jaren heen, hebben persuasieve communicatietechnieken geholpen een heleboel mensen meer controle over hun leven.

Leur enseigner les techniques de communication permettant de faire passer efficacement un message
Hen die communicatietechnieken aanleren die toelaten om efficiënt een boodschap over te brengen

Des actions de formation aux techniques de communication afin d'organiser des campagnes de sensibilisation concernant l'épizootie en cours à l'intention des autorités, des exploitants et des vétérinaires.
Opleidingsacties betreffende communicatietechnieken om na de uitbraak voorlichtingscampagnes over de ziekte te organiseren voor de autoriteiten, veehouders en dierenartsen.

Ces clubs offrent aussi la possibilité pour les personnes atteintes d'aphasie d'essayer de nouvelles techniques de communication.
Deze clubs bieden tevens de gelegenheid voor mensen met afasie om nieuwe communicatieve vaardigheden te proberen.

contribuent au développement de nouvelles techniques de communication, en favorisant la création et l'échange de contenu en ligne.
dragen bij tot de ontwikkeling van nieuwe communicatietechnieken door de creatie en uitwisseling van online inhoud te bevorderen.

dans le monde entier ont besoin des informations appropriées pour améliorer leurs compétences et leurs connaissances des techniques de communication.
de rest van de wereld hebben de juiste informatie nodig om hun competentie en kennis over communicatietechnieken te verbeteren.