COMMUNICATIEDIENSTEN - vertaling in Frans

• services de communication
• services de communications
• des services de télécommunications

Voorbeelden van het gebruik van Communicatiediensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een gelijk speelveld moet er ook voor zorgen dat de netbeheerders niet worden benadeeld indien zij ook communicatiediensten aanbieden.
Des conditions de concurrence équitables seraient un autre moyen d'assurer aux opérateurs de réseaux qu'ils ne soient pas désavantagés lorsqu'ils fournissent également des services de communications.

Coördinatie met alle woordvoerders en informatie- en communicatiediensten van de directoraten-generaal van de Commissie.
Coordination avec l'ensemble des porte-parole et les services d'information et de communication des directions générales de la Commission.

In de EU-wetgeving betreffende onder meer vervoer en elektronische communicatiediensten zijn specifieke bepalingen inzake toegankelijkheid opgenomen.
La législation de l'UE, dans des domaines tels que les transports et les services de communication électronique, contient des dispositions spécifiques relatives à l'accessibilité.

Liberty Global biedt in Nederland vaste en mobiele communicatiediensten voor consumenten aan onder de naam Ziggo.
Liberty Global propose, sous le nom de Ziggo, des services de communications fixes et mobiles de dtail aux Pays-Bas.

In een eerste stadium moeten de beperkingen ten aanzien van het gebruik van de infrastructuur voor mobiele communicatiediensten en communicatie per satelliet opgeheven worden.
La première étape consistera à lever les restrictions à l'utilisation des infrastructures pour les services des communications mobiles et par satellite.

De Telenor Arena is de modernste'experiencearena' van Scandinavië en een belangrijk platform voor creatieve communicatiediensten die zich richten op een breed publiek.
Le Telenor Arena est le stade le plus moderne de la région nordique, et une vitrine importante pour les services de communication créative destinés à un large public.

Als gevolg van regelgeving is het niet altijd mogelijk communicatiediensten boven elk land aan te bieden.
En raison des réglementations, nous ne pouvons pas toujours offrir de services de communications au-dessus de tous les pays.

mobiele TV en om alle soorten draadloze elektronische communicatiediensten uit te breiden tot plattelandsgebieden.
la télévision mobile et pour l'extension de tous les services de communications électroniques sans fil dans les zones rurales.

de gebruikers een breed scala van communicatiediensten aan te bieden;
d'offrir aux utilisateurs une large gamme de services de télécommunications;

Er zijn ook nog nationale belemmeringen voor het aanbieden van grensoverschrijdende zakelijke communicatiediensten.
Par ailleurs, il existe encore des entraves nationales à la prestation de services transfrontières de communication aux entreprises.

IT en communicatiediensten.
les technologies de l'information et les services de communication.

telecommunicatiesystemen, communicatiediensten en ontwikkeling van de informatiemaatschappij;
les systèmes de télécommunications, les services de communication, et le développement de la société de l'information;

ook voor andere pan-Europese elektronische communicatiediensten.
d'autres services européens de communications électroniques.

Daarvan zullen de mogelijkheden van toegang tot de nieuwe informatie- en communicatiediensten voor de Europese burgers afhangen.
C'est d'elle que dépendront les possibilités d'accès aux nouveaux services d'information et de communication pour les citoyens européens.

Commerciële communicatiediensten omvatten alle vormen van reclame,
Les services de communication commerciale comprennent toutes les formes de publicité,

Commerciële communicatiediensten hebben raakvlakken met een aantal doelstellingen van algemeen belang,
Les services de communication commerciale touchent un certain nombre d'objectifs importants d'intérêt public,

gerechtigd is om krachtens de nationale wetgeving communicatiediensten aan te bieden en die in aanmerking komt voor ontbundelde toegang tot een aansluitnet;
conformément à la directive 97/13/CE, ou habilitée à fournir des services de télécommunications en vertu de la législation nationale, et qui remplit les conditions nécessaires pour bénéficier d'un accès dégroupé à la boucle locale;

Communicatiediensten bijvoorbeeld die gebruik maken van op het Internet Protocol( IP)
À titre d'exemple, les services de communications qui utilisent des réseaux fondés sur le protocole internet(IP)

Formulering van nieuwe regelgeving(bijvoorbeeld voor de convergentie tussen communicatiediensten en de audiovisuele sector,
La formulation de nouveaux éléments de réglementation par exemple, la convergence entre services de communication et audiovisuel, les services mobiles

Mobiele communicatiediensten aan boord opereren via kleine( “pico-cell”) basisstations aan boord die gebruik maken van
Les services de communications mobiles à bord fonctionnent au moyen de petites stations de base embarquées(«pico-cellulaires»)