THYM - vertaling in Nederlands

• tijm
• THYM
• thijm

Voorbeelden van het gebruik van Thym in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

poivre Thym, romarin, basilic 500 g de filet de porc d'affilée temps Temps de travail: 120 min.
5 teentjes knoflook Zout, peper Tijm, rozemarijn, basilicum 500 g varkenshaas op een rij tijd Werktijd: 120 minuten.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 500 g de saumon d'agneau 100 g d'échalotes 2 petites courgettes 350 g de tomates 6 tiges de thym 3 cuillères à soupe d'huile d'olive sel poivre 1 cannelle moulue 150 ml de vin rouge temps Temps de travail: 40 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 500 g lamszalm 100 g sjalotten 2 kleine courgettes 350 g tomaten 6 stelen van tijm 3 el olijfolie zout peper 1 Tl gemalen kaneel 150 ml rode wijn tijd Werktijd: 40 minuten.

tanaisie, le thym, le gui, échinacée,
boerenwormkruid, tijm, maretak, Echinacea,

1 tasse de crème thym Sel, poivre temps Temps de travail: 90 min.
in plakjes van ongeveer 2 cm dik) 1 kopje room tijm Zout, peper tijd Werktijd: 90 minuten.

100 g de crème sel poivre coloré fraîchement moulu 1 Tl de thym, sauge et origan 600 g de courgettes 100 g de Peccorino fraîchement râpé Assiettes à Lasagne(8-10 pièces) temps Temps de travail.
stukjes(in blik) 100 g room zout vers gemalen kleurrijke peper 1 Tl elk van tijm, salie en oregano 600 g courgette 100 g vers geraspte Peccorino Lasagne borden(8-10 stuks) tijd Werktijd.

25 l de vin blanc 1 boîte de pâte de tomate poivre thym poivre de Cayenne 50 g de gouda médiéval 50 g de parmesan 40 g de beurre aux herbes temps Temps de travail: 60 min. valeu.
uien zout 3 teentjes knoflook 3 el olijfolie 0, 25 l witte wijn 1 blikje tomatenpuree peper tijm cayenne peper 50 g middeleeuwse Gouda 50 g Parmezaanse kaas 40 g kruidenboter tijd Werktijd: 60 minuten.

de sherry 1 tb de cassonade thym 3 feuilles de laurier 0,
sherry 1 el bruine suiker tijm 3 laurierblaadjes 0, 2 l room 4 cl gin 0,

Employé depuis l'Antiquité comme plante aromatique, le THYM est également connu depuis des siècles pour son action apaisante sur la gorge.
TIJM wordt al sedert de oudheid gebruikt als aromatische plant en hij staat ook al eeuwen bekend om zijn verzachtende werking op de keel.

Il est thym liqueur.
Het is tijm likeur.

Meilleur sans ciboulette ni thym.
Zonder bieslook of tijm is beter.

Vous m'avez enfumé de thym.
Je hebt me met tijm gerookt.

Thym, laurier, safran; autres épîces.
Tijm, laurier, saffraan; andere specerijen.

Thym, laurier, safran; autres épices.
Tijm, laurier, saffraan; andere specerijen.

Ça sent la pomme caramélisée et le thym.
De geur van kandijappels en tijm.

Liqueur de fleur de sureau mélangée à du thym.
Vlierbloesemlikeur met tijm.

Infusion de thym contre la frénésie.
Infusie van tijm tegen eetbuien.

Comme expectorant utilisé infusion de thym.
Als een slijmoplossend gebruikt infusie van tijm.

Thym Toux se débarrasser rapidement du bébé.
Tijm Hoest snel te ontdoen van de baby.

Une décoction de thym favorise la lactation.
Een afkooksel van tijm promoot borstvoeding.

Thym se débarrasser rapidement de la toux.
Tijm snel te ontdoen van de hoest.