TOXICO - vertaling in Nederlands

• junkie
• junk
• verslaafde
• drugsverslaafde
• verslaafd

Voorbeelden van het gebruik van Toxico in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Depuis quand Jessa est une toxico?
Sinds wanneer is Jessa een drugsverslaafde?

Et bien sûr elle est en retard, la toxico.
En ze is natuurlijk te laat, de junk.

Ta mère est une toxico, connard!
Je moeder is een junkie, smeerlap!

Allison est une toxico.
Allison is een verslaafde.

veulent pas croir que leur bébé est un toxico.
Ouders geloven niet dat hun schatje verslaafd is.

C'est une toxico.
Ze is een junk.

avez couché avec une toxico.
had seks met een drugsverslaafde.

Vous allez dire que je suis une toxico et les toxicos oublient.
Maar dan zeg jij dat ik verslaafd ben en terug zal vallen.

Du nouveau sur notre morte, la blonde toxico?
Nog nieuws over onze dode blonde junk?

C'est un toxico.
Hij is een drugsverslaafde.

Je crois qu'il devient… toxico.
Volgens mij raakt hij langzamerhand verslaafd.

C'est pas une toxico.
Zij is geen drugsverslaafde.

Je sais que je suis toxico.
Ik weet dat ik verslaafd ben.

Parce que je suis un toxico, bébé.
Omdat ik een verslaafde ben, schat.

La toxico t'a dit quelque chose?
Heeft die junk je wat gezegd?

Ça apporte beaucoup de casseroles, le mot"toxico.
Omdat het woord' verslaafde' veel teweeg brengt.

Certains… accusent le toxico.
Sommige mensen geven de verslaafde de schuld.

Et je suis un toxico.- Bonjour, Bubbles.
Ik ben 'n dankbare verslaafde.

Je pensais que vous auriez arrêté le petit ami toxico de Sharon Martin.
Ik dacht dat u Sharon Martins verslaafde vriendje ging arresteren.

Vous vous demandez,"Que fait dans un bar un toxico repenti?
Je vraagt je af wat een afkickende in een bar doet?