VERSLAAFD - vertaling in Frans

• accro
• un drogué
• toxicomane
• accroché
• dépendants
• drogué
• une junkie
• toxico
• intoxiqué
• une addiction
• addict
• de dépendance

Voorbeelden van het gebruik van Verslaafd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

is verslaafd.
est une junkie.

maar hij is verslaafd.
mais il est toxicomane.

Je vertelde ook niet dat je verslaafd was.
T'avais pas dit non plus que t'étais un drogué.

Je wordt niet verslaafd.
Tu ne seras pas drogué.

Omdat ik verslaafd ben?
Parce que j'ai une addiction?

Astma? Verslaafd aan nicotine?
Si vous souffrez… de dépendance à la nicotine, de stress,?

Geen kans, zijn ex-vrouw zei dat hij verslaafd was.
Pas possible, son ex-femme dit qu'il était addict.

Ouders geloven niet dat hun schatje verslaafd is.
veulent pas croir que leur bébé est un toxico.

Je bent verslaafd.
Tu es un drogué.

En ik ben verslaafd.
Et je suis toxicomane.

Lauren haar moeder is verslaafd.
Sa mère est une junkie.

Ik ben niet verslaafd.
Je n'ai pas de dépendance.

Je bent gewoon verslaafd.
Tu as juste une addiction.

Maar dan zeg jij dat ik verslaafd ben en terug zal vallen.
Vous allez dire que je suis une toxico et les toxicos oublient.

ik was verslaafd aan sociale media.
j'étais addict aux médias sociaux.

Zie je, Carlton is niet verslaafd.
Carlton n'est pas toxicomane.

Volgens mij raakt hij langzamerhand verslaafd.
Je crois qu'il devient… toxico.

Ik weet dat ik verslaafd ben.
Je sais que je suis toxico.

We zijn allebei verslaafd en zullen het opnieuw doen.
Nous sommes tous les deux accrochés et recommencerons.

Dus ben ik verslaafd. Wat mij niet afschrikt.
Je suis donc dépendant, ce qui en soi ne me terrifie guère.