ENGANCHADO - vertaling in Nederlands

• verslaafd
• hooked
• aangesloten
• vast
• gehaakt
• hitched
• haak
• vastgehaakt
• haakt
• haakvormige
• haken

Voorbeelden van het gebruik van Enganchado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una mirada a Iris Ives te dejará enganchado.
Eén blik op Iris Ives vertrekt u vastgehaakt.

Un cordón enganchado o una mesa golpeada podrían fácilmente provocar quemaduras.
Een snagged snoer of een gestoten tafel kan gemakkelijk leiden tot brandwonden.

Muestra solo enganchado o simplemente casado- coche escapada.
Gewoon gespannen of net getrouwd teken- uitje auto.

Nunca me había quedado enganchado con una chica bonita.
Ik heb nog nooit vastgezeten aan een mooi meisje.

Estos te mantendrá enganchado especialmente durante el tiempo libre y comprenden.
Dit zal houden u bezet met name tijdens vrije tijd, en zij omvatten.

Enganchado a la cocaína?”.
Verkocht voor cocaïne?".

Enganchado profesionalmente a campo fúnebre durante 10 años;
Professioneel bezig geweest met begrafenisgebied meer dan 10 jaar;

Está enganchado al control de la puerta.
Die is verbonden met de DHD.

Si está enganchado a esas píldoras, tarde
Als hij verslaafd is aan die pillen,

Enganchado a la tecnología de energía solar del uso por más de 18 años.
Bezig geweest met de technologie van de zonne-energietoepassing meer dan 18 jaar.

Enganchado a esteroides y a campo anestésico.
Bezig geweest met steroïden en Verdovingsmiddelengebied.

De otra forma, estoy enganchado con el tipo de Sarah.
Anders zit ik vast aan Sarah en die vent.

Desde hace un tiempo estoy enganchado a varios youtubers.
De laatste tijd ben ik helemaal OBSESSED door een paar YouTubers.

Enganchado en mi coche?!
Verslaafd je in mijn auto?!

Tengo el vestido enganchado en las zarzas.
M'n jurk zit vast in de braamstruiken.

Te ayuda a conectar aún más con cualquier magia que ya estés enganchado.
Het geeft je een diepere connectie met de magie waarmee je bent verbonden.

No sabía que era un policía, y que estaba enganchado.
Ik zag niet dat jij politie was en dat je was vastgeklemd.

Inténtalo una vez, estarás enganchado.
Probeer het een keer, je zult verslaafd zijn.

Entonces comprendí que estaba enganchado.
Toen wist ik dat ik verslaafd was.

ya estaba enganchado a la bebida.
was ik verslaafd aan alcohol.”.