Voorbeelden van het gebruik van Tramway in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La bastide dans la colline, le tramway trop court,
Le Centre de Découverte du Vicinal, Tramway Historique Lobbes-Thuin est un musée consacré au tram sous toutes ses formes: à vapeur,
Het Ontdekkingscentrum van de Buurtspoorwegen- Tramway historique Lobbes-Thuin, is een museum gewijd aan de tram in al zijn vormen:Marche, vélo, baignade dans les lacs locaux, le Tramway du Mont Blanc pour vous emmener au niveau des glaciers.
Wandelen, fietsen, zwemmen in lokale meren, de Tramway du Mont Blanc om u naar het niveau van de gletsjers te brengen.Le tramway 2 s'arrête à seulement 50 mètres
Tramlijn 2 stopt op slechts 50 meter afstandVous séjournerez à seulement 500 mètres d'arrêts de bus et tramway et à 8 minutes à pied de la gare d'Édimbourg Waverley.
Op slechts 500 meter van het hotel vindt u bus- en tramhaltes en het treinstation Waverley ligt op een wandelafstand van 8 minuten.Le tramway en surface sur la Turnhoutsebaan serait conservé,
De bovengrondse tramverbinding op de Turnhoutsebaan wordt behouden,Le Tramway de Mont Blanc vous emmène au Col de Voza,
De Tramway de Mont Blanc, neemt je meeLe Novotel vous accueille à 5 minutes de marche du tramway T6, qui vous conduira à Paris en moins de 30 minutes….
De accommodatie ligt op 5 minuten lopen van tramlijn T6, die u in minder dan 30 minuten naar Parijs brengt….La station de métro Schwedenplatz et le tramway se situent à quelques minutes de marche
Het metrostation Schwedenplatz en de tramhaltes liggen op een paar minuten lopen.Le nouveau tramway de Bordeaux fait appel à une technologie innovante, appelée Alimentation par le sol APS.
Bij het tramnet van Bordeaux wordt een verbeterde versie van dit systeem opnieuw gebruikt onder de naam Alimentation par le sol APS.Le tramway D vous mènera aux principales attractions de Vienne,
Tramlijn D brengt u snel naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Wenen,métro et tramway à proximité.
Metro- en tramhaltes vlakbij.Situé sur le Bloemgracht 102, vous pouvez facilement rejoindre un bus ou un tramway pratique.
Gelegen aan de Bloemgracht 102 zit je zo bij een praktische bus- of tramverbinding.Le tramway le plus proche part de la place du Dam et vous emmènera à Museumplein en 10 minutes.
Le tramway de Barcelone semble être moins connu
Het tramnet van Barcelona lijkt minder bekend te zijnOn a étudié un sifflet à air du type utilisé autrefois sur les motrices d'un tramway interurbain néerlandais.
Onderzocht werd een luchtfluit, zoals die indertijd werd toegepast op de motorwagens van een interlocale tramlijn in Nederland.Les colons qui ne diposent pas d'un véhicule pourront bientôt profiter d'un tramway ultra moderne, dont l'inauguration est prévue en septembre 2010.
De kolonisten die niet over een wagen beschikken, zullen weldra kunnen profiteren van een ultramoderne tramverbinding, waarvan de inhuldiging voorzien is voor september 2010.le centre est proche des arrêts de bus et le tramway.
het centrum ligt in de buurt van lokale bus- en tramhaltes.le bruit des tramway et des bus se mélange au brouhaha incessant des passants.
het lawaai van de trams en bussen mengt zich met het gedruis van de voorbijgangers.Il se produit à cause d'eux(tramway) quelques caractéristiques intéressantes qui seront décrits ci-dessous
Er ontstaan omdat van hen(tramlijnen) een aantal interessante features die zal worden beschreven onder
