TRANSLATION - vertaling in Nederlands

• translation
• vertaling
• translatie
• vertalende

Voorbeelden van het gebruik van Translation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le projet de traduction TED(Open Translation Project), initié en mai 2009,
In mei 2009 ging het"Open Translation Project" van start, met als doel"uit

L'essai de Jakobson On linguistic aspects of translation(Des aspects linguistiques de la traduction) dans laquelle cette catégorie de
Jakobson ́s essay On linguistic aspects of translation, waarin deze categorie van de vertaling wordt geschetst,

La New Living Translation dit:"Mais la passerelle à la vie est très étroite
Zou het moeilijk zijn. -De New Living Vertaling zegt,"Maar de poort naar het leven is erg nauw

Traducteurs Professionnelles Pan-E International Translation emploie non seulement des traducteurs
Professionele Vertalers Pan-Translation International Translation werkt niet alleen met professionele vertalers

la New Living Translation disent:"Le père
de New Living Vertaling zeggen,"De vader

L'étude, éditée dans la médecine de translation de la Science de journal,
De studie, in de Vertalende Geneeskunde van de dagboekwetenschap wordt gepubliceerd,

Si vous utilisez une méthode de translation de cylindres, et que le BIOS n'accepte pas les extensions pour l'accès aux gros disques,
Indien u een model voor cilinder translation toepast, maar uw BIOS de uitbreidingen voor het benaderen van grote harde schijven niet ondersteunt,

Translation d'adresses: Le processus de changer l'adresse d'un article des données
De Vertaling van het adres: Het proces om het adres van een onderdeel van gegevens of een instructie in

en 1965 le classique: A linguistic theory of translation.
die in 1965 zijn klassieke boek A linguistic theory of translation.

la New Living translation, ou la New King James,
de New Living Vertaling, of de Nieuwe King James,

so it is now possible to set the preference of the translation engine you would like to use.
so it is now possible to set the preference of the translation engine you would like to use.

if in your language something like'key(s)'isn't possible please use the plural in the translation.
if in your language something like'key(s)' isn't possible please use the plural in the translation.

la« machine translation» puisse un jour fournir au traducteur ce qu'on appelle le« gist intelligible»,
mocht de 'machine translation' op een dag de vertaler wat men noemt een'begrijpelijke gist' kunnen leveren, een vertaling die

Grâce au système TMS(Translation Management System)
De organisatie beheert momenteel in Europa vertalingen voor meer dan 34 sites in 23 landen,

On savait également que, quand la vitesse de translation est grande,
Men wist ook dat, wanneer de snelheid van overbrenging groot is,

En 1434, à l'occasion de la translation de son corps, sa tête aurait été trouvée dans un parfait état de conservation,
In 1434 zou, naar aanleiding van de overbrenging van zijn lichaam, zijn hoofd in een perfect geconserveerde staat zijn gevonden,

d'un dispositif de déplacement horizontal de ces charges par variation de portée des charges levées et/ou par orientation et/ou translation de tout appareil;
neerlaten van opgehangen lasten en over een inrichting voor de horizontale verplaatsing van die lasten door verandering van de vlucht van de geheven lasten en/of door zwenking en/of door verplaatsing van het hele toestel;

d'une pelle, conçu principalement pour le creusement de tranchées en continu par translation de l'engin.
achteraan gemonteerd of monteerbaar graafmechanisme voor het door de rijbeweging van de machine graven van doorlopende greppels.

Paris: Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland.--Deux
Paris: Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland.

Tout travail commandé à A Translation ou A Translation UK(ci-après appelée“A Translation”) entraîne l'acceptation des
Iedere via A Translation UK of A Translation(hierna “A Translation” genoemd)