TRANSPARENCY INTERNATIONAL - vertaling in Nederlands

• transparency international

Voorbeelden van het gebruik van Transparency international in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Selon une étude menée par Transparency International pour le compte du gouvernement tchèque,
Volgens een onderzoek dat door Transparency International voor de Tsjechische regering is uitgevoerd,

En effet, selon la liste de"Transparency International", la Géorgie a grimpé de soixante-dix places
Op de ranglijst van Transparency International is Georgië zelfs zo'n zeventig plaatsen gestegen,

Dans son analyse du système national d'intégrité, Transparency International a estimé que les forces de police comptent parmi
In haar analyse van het nationale integriteitssysteem( NIS) heeft Transparency International geoordeeld dat de politie een van de zwakste instellingen in Slowakije is,

Jadis épicentre de la mafia postsoviétique, la Géorgie a, selon la BERD et"Transparency International", enregistré davantage de progrès contre la corruption
Volgens de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling en Transparency International heeft Georgië, ooit het epicentrum van de post-Sovjetmafia,

Cette question est notamment abordée avec les pays où la corruption est une entrave majeure au développement(selon des sources comme Transparency International) et où la lutte contre la corruption est inscrite dans le programme du gouvernement.
Dit punt krijgt vooral aandacht in landen waar corruptie een belangrijk ontwikkelingsprobleem is( volgens bronnen als Transparency International) en corruptiebestrijding deel uitmaakt van de regeringsagenda.

une organisation internationale privée dénommée"Transparency International"(TI) est en train de mettre au point un code de conduite
over corruptie uitgesproken en een particuliere organisatie, Transparency International( TI), is momenteel doende een gedragscode

Nous travaillons sur un projet intitulé International Aid Transparency Initiative dont l'objectif est de développer des standards de transparence pour les bailleurs de fond et la façon dont ils apportent l'aide.
We werken aan een initiatief genaamd de International Aid Transparency Initiative en dat gaat over het ontwikkelen van normen voor de manier waarop donoren die betrokken zijn bij de overheid transparant moeten zijn over de steun die ze geven.

Ce chiffre se fonde sur des estimations réalisées par des organismes spécialisés, tels que la Chambre de commerce internationale, Transparency International, l'initiative UN Global Compact,
Dit cijfer is gebaseerd op ramingen uit 2009 van gespecialiseerde instituten en organen, zoals de International Chamber of Commerce, Transparency International, VN Global Compact,

Transparency International plaide pour un meilleur encadrement des activités de lobbying en ligne avec les recommandations de l'OCDE.
Transparency International pleit voor een betere omkadering van de lobbyactiviteiten in lijn met de aanbevelingen van de OESO.

Schneider Electric est devenu membre de Transparency International en 2014 pour promouvoir
Schneider Electric werd in 2014 lid van Transparency International om de integriteit van bedrijven te bevorderen

les notations de Transparency International reflétaient bien l'engagement de lutte contre la corruption.
zelfrapportage en de scores van Transparency International een goede weergave zijn van het engagement voor de strijd tegen corruptie.

Dans le cadre de son initiative« société civile transparente», la Transparency International Germany fournit un guide sur la manière de prendre des engagements de transparence.
Transparency International Duitsland biedt als deel van haar initiatief “transparent civil society” een gids voor het maken van een transparantieverklaring.

Et à regarder le rapport de Transparency International sur les 125 multinationales les plus importantes à l'échelle mondiale,
En als we kijken naar het rapport van Transparency International over de 125 belangrijkste multinationals ter wereld, zijn er nog

À propos Engagement de transparence Dans le cadre de son initiative« société civile transparente», la Transparency International Germany fournit un guide sur la manière de prendre des engagements de transparence.
Over ons Transparantieverklaring Transparency International Duitsland biedt als deel van haar initiatief"transparent civil society" een gids voor het maken van een transparantieverklaring.

C'est ici que le travail de Transparency International sur l'indice de corruption publié chaque année a tout son sens afin d'épingler les pays les moins bons élèves en la matière.
Daarom is het werk van Transparency International rond de corruptie-index die elk jaar wordt gepubliceerd erg belangrijk om de minder goed presterende landen op dit gebied eruit te halen.

mis en évidence par le classement annuel de Transparency International.
wat wordt aangetoond door het jaarlijkse klassement van Transparency International.

Par ailleurs, la Belgique est aussi devenue membre en 2012 de l'International Aid Transparency Initiative(IATI), qui vise encore plus de transparence des dépenses aux pays donateurs
België is trouwens in 2012 ook lid geworden van het International Aid Transparency Initiative(IATI), dat nog meer streeft naar transparantie in de uitgaven aan de donorlanden en dat informatie ter

L'Irak est le troisième pays le plus corrompu au monde selon Transparency international.
Haïti is een van de corruptste landen in de wereld volgens de corruptie-index.

Chaque année, Transparency International publie son indice de perception de la corruption pour plus de 170 pays à travers le monde.
Elk jaar publiceert Transparency International zijn corruptieperceptie-index voor meer dan 170 landen over de hele wereld.

Corruption- Classement de l'association Transparency International sur la perception par les décideurs de la corruption dans le monde- Place de la Belgique.
Corruptie- Klassement van Transparency International van de perceptie van de beleidsmakers over de corruptie in de wereld- Plaats van Belgiė.