TRAQUEURS - vertaling in Nederlands

• trackers
• spoorzoekers
• jagers
• stalkers
• zoekers
• belagers

Voorbeelden van het gebruik van Traqueurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et les traqueurs sont des gens qui sont spécialisés dans l'art d'introduire des visiteurs dans cet espace prohibé où on peut trouver de nombreux objets magiques.
En stalkers zijn mensen die gespecialiseerd zijn in het naar binnen smokkelen van vreemdelingen die deze plaats willen bezoeken waar je vele magische voorwerpen kunt krijgen.

Les paramètres il contient une liste de site d'exception où les traqueurs ne sera pas bloqué.
De instellingen er een lijst bevat van de site uitzonderingen waar trackers niet worden geblokkeerd.

Alors si comme tu le dis t'es pas venu pour les traqueurs alors pourquoi?
Je komt hier niet voor de Zoekers, waarom doe je het dan?

Les traqueurs savent qu'il y a 400 surfaces de jeu qui les attendent,
De belagers weten dat de spelzone 400 huizenblokken omvat. Alles is mogelijk

Anna envoie une navette avec des traqueurs pour retrouver ceux qui ont arrêté son soldat.
Anna stuurt een shuttle met V-jagers… achter ons aan omdat we haar soldaat hebben gedwarsboomd.

la liste des traqueurs de chaque torrent à été fusionnée.
De lijst met trackers van beide torrents zijn nu samengevoegd.

de suivi en ligne avec des options pour bloquer certains traqueurs de faire leur travail.
met opties voor het blokkeren van bepaalde trackers van het doen van hun werk.

Ils veilleront également à ce que les chiens utilisés par les traqueurs ne chassent pas en dehors de la zone susvisée pendant sept jours consécutifs à compter du jour où ils auront été utilisés dans cette zone.
Ze zullen er ook voor zorgen dat de door de drijvers gebruikte honden niet jagen buiten bovenbedoelde zone tijdens zeven opeenvolgende dagen te rekenen van de dag waarop ze worden gebruikt in die zone.

leur réelle participation à l'amélioration de leur propre santé(par exemple à l'aide de traqueurs d'activité).
hun eigen gezondheid verhogen, zoals bevragingen en metingen(bijvoorbeeld met activity trackers).

les capteurs de température pour l'aquaculture, des traqueurs de GPS pour l'agriculture actifs,
temperatuur probes voor de aquacultuur, GPS trackers voor de landbouw activa

l'évolution de votre rythme cardiaque ou de la qualité de votre sommeil. Les traqueurs d'activité sont principalement utilisés pour rassembler des données biométriques
zelfs hoe goed uw slaap is. Activity trackers zijn in het algemeen vooral gericht op het verzamelen van biometrische data

Je vais dire à la CAT de mettre un traqueur dans le composant.
Ik zal CTU een tracker in de printplaat laten zetten.

On peut lâcher le traqueur bientôt, mais on doit ralentir.
We kunnen de tracker zo droppen, maar we moeten langzamer gaan.

On dirait que le traqueur que Barry a posé sur lui fonctionne.
De tracker die Barry op hem plaatste werkt.

Son traqueur a été désactivé le 4 Juin à oh… 8h30.
Deactiveerde z'n tracker op 4 juni, 8.30 uur.

Le traqueur de mon jeune moi nous a guidé au labo de Savage.
De tracker van mijn jongere ik leidt ons naar Savage's lab.

Mais pas pour un traqueur.
maar niet voor een tracker.

Je vais attirer les hommes armés, et je jetterai le traqueur.
Ik lok de schutters weg en dump de tracker.

plus sûr avec l'annonce automatique et traqueur bloqueur.
veiliger met automatische advertentie en tracker blocker.

J'ai le traqueur sur la voiture de Gwen.
Ik heb de volgzender van Gwen's auto.