DRIJVERS - vertaling in Frans

• flotteurs
• batteurs

Voorbeelden van het gebruik van Drijvers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De enquête, die uitgevoerd werd door Panasonic Business i.s.m. AV technologie, legt de drijvers en de markttedensen uit van het vastleggen van hoorcolleges.
L'enquête menée par Panasonic Business en association avec la technologie AV explique les moteurs et les tendances du marché de ces enregistrements de cours magistraux.

uitsluitend bij bers- of loerjacht, zonder drijvers noch honden.
uniquement à l'affût ou à l'approche, sans rabatteurs ni chiens.

Er zijn ook wat meer specifieke opties voor windmolens, drijvers en tekens.
Il y a aussi quelques options plus spécifiques pour les moulins à vent, les flotteurs et les panneaux.

Drijvers hield zijn medewerking aan De Student overigens lange tijd geheim om moeilijkheden met de kerkelijke overheden te vermijden.
Frans Drijvers garda d'ailleurs longtemps le secret sur sa collaboration au Student afin d'éviter des ennuis avec les autorités ecclésiastiques.

Een schip mag geen verkeerstekens( boeien, drijvers, bakens, enz.) gebruiken om daaraan te meren
Il est interdit de se servir des signaux de la voie navigable(bouées, flotteurs, balises, etc.)

een vlot te maken Het voordeel van deze drijvers dat ze hydrodynamisch zijn, maakt het daarom mogelijk om het vlot
un radeau L? avantage de ces flotteurs ils sont hydrodynamique donc permet de déplacer le radeau

Bedecked olifanten en kamelen, trommel drijvers, folk artiesten en meestersopleidingen allemaal helpen om opnieuw een visuele genot die doet denken aan het gouden tijdperk van de Mughal Darbars.
Éléphants et des chameaux chamarrés, batteurs de tambour, des artistes populaires et des maîtres artisans tous contribuent à recréer un délice visuel qui rappelle l'âge d'or de la Mughal Darbars.

Voor typische de klasse rijke kleur'Paletta' palet- de drijvers kunnen in verschillende tinten roze,
Pour«Paletta» de la classe riche palette de couleurs typique- les batteurs peuvent Ãatre de plusieurs tons de rose,

Bruggen, windmolens, drijvers en tekens hebben alle soortgelijke instellingen om in te stellen op welke zijden ze muren hebben. Om de muur
Les ponts, les moulins à vent, les flotteurs et les panneaux possèdent des options semblables pour configurer sur quels côtés sont présents les murs de bordure.

petten en hoeden, drijvers en matten, zonnebrillen,
casquettes et chapeaux, flotteurs et tapis, lunettes de soleil,

wereld vol fantasie en verbeelding als de vijf eenheden en 13 drijvers onder te dompelen gasten in de vele wonderen van de Disney droom.
les cinq unités et 13 flotteurs plongera les clients dans les nombreuses merveilles du rêve Disney.

vliegen en drijvers kan raken kopen.
esprits mauvais qui errent, des mouches et des flotteurs.

worden regelmatig gespecificeerd voor ramen op drijvers, boorplatforms, accommodatieplatforms,
sont régulièrement spécifiés pour les fenêtres sur les flotteurs, les plates-formes, les plateformes d'hébergement,

bijziendheid, drijvers en glaucoom te verminderen.
myopie, flotteurs et glaucome.

in een verticale positie in het water worden gehouden door drijvers en zinkers;
en parallèle à une seule ralingue, et maintenu verticalement dans l'eau par des flotteurs et des lests;

Ze zullen er ook voor zorgen dat de door de drijvers gebruikte honden niet jagen buiten bovenbedoelde zone tijdens zeven opeenvolgende dagen te rekenen van de dag waarop ze worden gebruikt in die zone.
Ils veilleront également à ce que les chiens utilisés par les traqueurs ne chassent pas en dehors de la zone susvisée pendant sept jours consécutifs à compter du jour où ils auront été utilisés dans cette zone.

steeds Drijvers voor het Zwerkbalteam in hun tweede jaar, en de leden van
devenir Beaters pour l"équipe de Quidditch de Gryffondor dans leur deuxième année,

fuiken, drijvers, netten, en alle overige uitrusting
nasses, flotteurs, filets et autres équipements

Drijvers zijn bewegende platforms die een bal meenemen die erop landt.
Les flotteurs sont des plates-formes mouvantes qui transportent une balle qui s'y trouve.

zij zullen heersen over hun drijvers.
Et ils domineront sur leurs oppresseurs.