TRICYCLE - vertaling in Nederlands

• driewieler
• trike
• driewielers

Voorbeelden van het gebruik van Tricycle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tricycle motorisé»: un véhicule motorisé à trois roues qui remplit les critères pour être classé comme un véhicule de catégorie L5e;
Gemotoriseerde driewieler": een gemotoriseerd voertuig op drie wielen dat voldoet aan de indelingscriteria voor voertuigen van categorie L5e;

que ce soit en tricycle motorisé ou camion de travail typique;
verkopen van het genre, of in gemotoriseerde driewieler of typische werkwagen;

d'une place de parking pour le Tricycle.
een velgkatapultfunctie en een parkeerplaats voor de driewieler.

Tricycle ou quadricycle à moteur pouvant atteindre une vitesse au moins égale à 60 km/h.
Gemotoriseerde drie- of vierwieler waarmee een snelheid van ten minste 60 km per uur kan worden bereikt;

il a eu un accident de tricycle.
had hij een ongelukje met een driewieler.

Distance par rapport à l'extrémité avant du motocycle ou tricycle comprise entre 0,3 et 0,45 m.
Afstand van het voorste uiteinde van de motorfiets of de driewieler tussen 0,3 en 0,45 m.

Pour les personnes handicapées qui habitent dans une institution résidentielle, une deuxième chaise roulante ou un tricycle orthopédique peut être pris en charge pour utilisation à la maison en plus de la chaise roulante ou du tricycle orthopédique utilisé dans l'institution;
Voor personen met een handicap die in een residentiële voorziening verblijven kan naast een rolstoel of een orthopedische driewieler voor gebruik in de voorziening, ook een tweede rolstoel of orthopedische driewieler voor gebruik thuis ten laste genomen worden;

Si le montant de facture de la deuxième chaise roulante ou du tricycle orthopédique est inférieur à l'intervention forfaitaire visée à l'alinéa précédent,
Als de factuurprijs van de tweede rolstoel of van de orthopedische driewieler lager is dan de in het vorig lid bedoelde forfaitaire tussenkomst,

Les termes« tricycle à moteur» désignent tout véhicule à moteur à trois roues
Driewieler met motor», elk driewielig motorvoertuig dat niet beantwoordt aan de bepaling van de bromfiets

Ce tricycle, contrairement à son prédécesseur,
Deze driewieler, in tegenstelling tot zijn voorganger,

une voiturette à propulsion personnelle(rubrique b) et un tricycle orthopédique(rubrique e)
en een orthopedische driewieler( rubriek e)

donc vous pouvez également demander à votre chauffeur de taxi ou tricycle de vous emmener à l'auberge donnant l'adresse suivante.
bekend in de stad, dus je kunt ook de bestuurder of driewieler te vragen om u naar het hostel op het volgende adres.

Le City-Mode, où les parents maintiennent le contrôle sur le PUKY tricycle CAT S6 Ceety et le Mode jouer pour enfants plus grands, qui peuvent se déplacer indépendamment avec le tricycle.
De city-modus, waarbij de ouders de controle over de PUKY driewieler CAT S6 Ceety behouden en de speel-modus voor iets grotere kinderen, die zich met de driewieler zelfstandig kunnen voortbewegen.

Pour les bénéficiaires qui n'ont pas atteint l'âge de 18 ans, un tricycle orthopédique avec ses éventuels accessoires peut être cumulé avec une prestation prévue sous la rubrique a
Voor de rechthebbenden die geen 18 jaar zijn, mag een orthopedische driewieler met zijn eventuele toebehoren worden samengevoegd met een onder rubriek a of b vermelde verstrekking, aangevuld met één of meer onder de rubrieken c

une deuxième chaise roulante, soit un tricycle orthopédique, à condition
een tweede rolstoel, of een orthopedische driewieler ten laste nemen, met dien verstande

de plusieurs prestations prévues sous les rubriques c et d ou un tricycle orthopédique prévus sous la rubrique e, peut être cumulée avec une seule prestation mentionnée sous la rubrique f.
d vermelde verstrekkingen, of rubriek e een orthopedische driewieler mag worden samengevoegd met één enkele onder rubriek f opgenomen verstrekking.

Tricycles et quadricycles à moteur;
Gemotoriseerde drie- en vierwielers;

Les tricycles peuvent procéder à des collectes là où des véhicules normaux ne pouvaient pas aller.
Olifanten kunnen dingen verplaatsen op plekken waar voertuigen niet kunnen komen.

Ces dispositions sont applicables aux tricycles à moteur sans habitacle dont la masse à vide est égale
Deze bepalingen zijn van toepassing op de driewielers met motor zonder passagiersruimte, waarvan de ledige massa gelijk is aan

Contrairement aux tricycles pour enfants, les tricycles pour adultes sont dotés d'un boîtier de pédalier séparé, relié à l'axe arrière grâce à une chaîne.
Deze volwassenen driewieler heeft in tegenstelling tot driewielers voor kinderen een afzonderlijke trapas die via een ketting in verbinding staat met de achteras.