TROPICALE - vertaling in Nederlands

• tropische
• tropical
• tropen
• tropisch
• voor in tropisch

Voorbeelden van het gebruik van Tropicale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

une île tropicale isolée avec plages sont un cadre magnifique et luxueux.
een afgelegen tropisch eiland met stranden zijn prachtig en luxe omgeving.

Dans son environnement naturel, N. crassa vit surtout en région tropicale et sub-tropicale.
Neurospora crassa komt van nature vooral voor in de tropische en subtropische gebieden en overwegend op dood plantenmateriaal.

Bien que les pièces de collections viennent du monde entier, l'accent est mis sur l'Europe du Sud-Ouest et l'Afrique tropicale.
Hoewel de collectiestukken uit de hele wereld komen, ligt de focus op Zuidwest-Europa en tropisch Afrika.

Tourisme voyage sur la route autour du lac Catemaco Randonnée dans la forÃat jungle tropicale Nager dans les piscines en dessous des cascades tropicales..
Sightseeing road trip rond Lake Catemaco Wandelen in de jungle regenwoud Zwemmen in de zwembaden onder tropische watervallen.

qui forme avec ses 700 espèces en Amérique tropicale de loin le groupe le plus grand dans cette famille.
tot het geslacht Solanum, die met 700 soorten in tropisch Amerika verreweg de grootste groep binnen deze familie vormt.

Le Colmar Tropicale- Berjaya Hills est situé à 20 minutes en voiture de la source chaude de Bentong et propose un parking gratuit.
Het Colmar Tropicale- Berjaya Hills ligt op 20 minuten rijden van de warmwaterbronnen van Bentong en heeft gratis parkeergelegenheid.

Cette aide communautaire se répartit comme suit d'après les cinq secteurs qui sont retenus dans le plan d'action de la FAO pour la forêt tropicale en.
Verdeeld over de vijf sectoren van het„ Tropical Forest Action Plan"( TFAP) van de FAO luiden de steunpercentages van de EG als volgt.

Il comprend de 140 à 150 espèces et est originaire d'Amérique tropicale et subtropicale.
Tot dit geslacht behoren zo'n 150 soorten die afkomstig zijn uit tropisch en subtropisch Midden- en Zuid-Amerika.

en combinaison avec une autre couleur tropicale.
als ondertuniek bij bijvoorbeeld een andere kleur overtuniek.

Les services curatifs du Service Médical comprennent des consultations spécialisées en médecine tropicale, en dermatologie, en pédiatrie
De curatieve raadplegingen van de Medische Diensten omvatten specialistische consultaties in tropische en reisgeneeskunde, dermatologie,

exotiques de l'Eau Tropicale.
exotische noten van Eau Tropicale.

Les patients venant d'une zone d'endémie(régions tropicale, subtropicale, sud de l'Europe)
Patiënten uit endemische gebieden( tropische en subtropische gebieden, Zuid-Europa) moeten een fecesonderzoek

l'Institut International pour l'Agriculture Tropicale ont installé une station de recherche sur le dolique à Umbeluzi,
het Internationaal instituut voor tropische landbouw hebben een onderzoekstation voor cowpeas opgericht in Umbeluzi,

L'équipe, dirigée par des scientifiques de la London School of Hygiène et de médecine tropicale, a constaté que des paires de jumeaux identiques- qui partagent 100 pour cent de leurs gènes- sont tout aussi attrayante pour les moustiques.
Het team, geleid door wetenschappers van de London School of Hygiëne en Tropical Medicine, bleek dat paren van identieke tweelingen- die 100 procent van hun genen delen- zijn even aantrekkelijk voor muggen.

L'effet est particulièrement évident lorsque les deux systèmes se rapprochent à une distance de moins de 1 450 km l'un de l'autre et qu'ils sont d'une intensité égale ou supérieure à celle d'une tempête tropicale.
Het effect wordt vooral manifest als 2 tropische cyclonen van tropische-storm-status of meer elkaar naderen tot 1450 km of minder.

de l'IIAT Institut international d'agriculture tropicale.
het IITA International Institute of Tropical Agriculture.

de réduire la déforestation tropicale brute d'au moins 50% par rapport aux niveaux actuels d'ici à 2020.
meer verloren gaan en tegen 2020 moet de bruto-ontbossing in de tropen met ten minste 50% verminderd zijn ten opzichte van het huidige niveau.

Les chercheurs de l'Institut de médecine tropicale(IMT) concluent
Onderzoekers aan het Instituut voor Tropische Geneeskunde(ITG) concluderen

la Côte Tropicale, 3 parcours de golf différents,
de Costa Tropical, 3 verschillende golfbanen, de prachtige Alpujarra

Les plantes vertes et les meubles d'inspiration tropicale contribuent à l'aspect très relaxant où vous pouvez simplement vous étendre en regardant la télévision, en écoutant de la musique
Groene planten en tropisch geà ̄nspireerde meubels dragen bij aan de zeer ontspannende look waar je gewoon kunt liggen