TROUSSES - vertaling in Nederlands

• kits
• achter
• afstuurde
• trays
• de hielen zit

Voorbeelden van het gebruik van Trousses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pourquoi il était à mes trousses.
Waarom hij achter me aan zat.

Vous avez piraté son téléphone, envoyé des gens à ses trousses.
Jij hebt haar mobieltje gehackt en die mensen op haar afgestuurd.

Je lancerai la police à tes trousses!
Ik stuur de politie op je af!

il est toujours à ses trousses.
zit hij haar nog steeds op de hielen.

Il est à mes trousses, n'est-ce pas?
Hij komt nu op mij af, hè?

C'est une chasse à l'homme, et ils sont à nos trousses.
Het is een zoekfeestje en ze zoeken naar ons.

Et les Boches vont être tout de suite à ses trousses.
En de Moffen zitten hem op de hielen.

matériaux d'étalonnage et de contrôle et les trousses, à l'exception de ceux contenant des produits qui émettent des rayonnements ionisants.
kalibratie- en controlematerialen en kits met uitzondering van deze die stoffen bevatten die ioniserende stralingen uitzenden.

Le Secret Service, la police, l'ATF, tous aux trousses d'un groupe de braqueurs qui sévissait dans l'Ohio, le Kentucky, l'Iowa.
Geheime dienst, politie, ATF, met z'n allen achter een groep bankrovers aan die opereerden in Ohio, Kentucky, Iowa.

Org a plusieurs marijuana synthétique drogue test trousses disponibles disponibles à la vente,
Org heeft beschikbaar verschillende synthetische marihuana drug testen kits beschikbaar voor verkoop,

Les adultes ne sont pas oubliés grâce à mes autres produits tels les trousses, porte-cartes, badges et l'adaptabilité de mes modèles en version adulte.
Volwassenen worden niet vergeten dankzij mijn andere producten zoals kits, kaarthouders, badges en het aanpassingsvermogen van mijn volwassen modellen.

Comme si Muirfield à mes trousses n'était pas suffisant j'ai maintenant le meilleur de New-York après moi.
Alsof Muirfield achter me aan zat niet genoeg was, nu heb ik de New York beste achter me aan.

Si vous pensez que quelqu'un a envoyé un monstre à ses trousses, commencez par lui.
Als u echt denkt dat iemand een monster op hem afstuurde, dan zou ik daar beginnen.

L'évaluation tend aussi à vérifier la fiabilité des trousses commerciales et les systèmes qui sont utilisés dans les laboratoires de biologie clinique.
De evaluatie streeft er ook naar om de betrouwbaarheid te toetsen van commerciële kits en systemen die in de klinische laboratoria worden gebruikt.

Je ne suis doué qu'à 100 à l'heure avec une bande de flics à mes trousses.
Ik ben op m'n best met 160 per uur en de politie achter me aan.

a spontanément proposé de repenser les trousses et d'ajouter un code couleur.
stelde het bedrijf spontaan voor om de trays te herzien en een kleurcoderingssysteem toe te passen.

les matériaux d'étalonnage et de contrôle et des trousses contenant des produits qui émettent des rayonnements ionisants.
kalibratie- en controlematerialen en kits met die stoffen bevatten die ioniserende stralingen uitzenden.

qui d'autre peut être à ses trousses.
wie er nog meer achter hem aan zit.

Elle aussi devrait être connue qu'il y a des autres sociétés privées qui fabriquent et disperser trousses de dépistage de drogues de synthèse marijuana pour le public.
Het moet ook worden bekend zijn er andere particuliere bedrijven die produceren en verspreiden synthetische marihuana drug testen kits voor het publiek.

c'est qu'une fois l'ordre donné… toute l'organisation est à tes trousses.
criminele organisatie is het feit dat vanaf dat de opdracht is gegeven, de hele organisatie achter je aan zit.