TUNIS - vertaling in Nederlands

• tunis
• tunesië

Voorbeelden van het gebruik van Tunis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bien qu'il ait beaucoup voyagé, Tunis, Paris et Viareggio sont pour lui les principaux points de référence,
Hoewel hij heeft veel gereisd, Tunis, Parijs en Viareggio zijn voor hem de belangrijkste punten van referentie-, evenals de charme van het mediterrane

Le Comité rappelle les conclusions du sommet mondial de Tunis de 2005 sur la société de l'information,
Tot slot verwijst het naar de conclusies die in 2005, tijdens de Wereldtop van Tunesië, over de informatiemaatschappij zijn getrokken

Les Tunis américains ont évolué à partir d'un certain nombre d'importations de moutons à queue grasse d'Afrique
De Amerikaanse Tunis is ontstaan uit een aantal invoer van fat-tailed schapen uit Afrika en het Midden-Oosten die werden gekruist met

des sessions de sensibilisation étaient organisées dans le centre-ville de Tunis, pour informer le grand public sur la réalité de la traite
werden bewustmakingssessies georganiseerd in het centrum van Tunis om het brede publiek te informeren met betrekking tot de realiteit van mensenhandel

mentionne l'audition de la société civile qui a eu lieu à Tunis en juillet.
Tunesische SER en op de in juli gehouden hoorzitting met de civiele samenleving in Tunesië.

Tunis, le 13 février 2017- ASF, l'Ordre National des Avocats en Tunisie(ONAT),
Tunis, 13 februari 2017- ASF, de Tunesische Nationale Orde van Advocaten(ONAT) en de Tunesische Liga voor Mensenrechten(LTDH)

signée à Tunis le 27 avril 1989 1.
in burgerlijke zaken en handelszaken, ondertekend te Tunis op 27 april 1989 1.

évêque titulaire de Tunis, évêque auxiliaire de Tournai
titelvoerend bisschop van Tunis, hulpbisschop van het bisdom Doornik

Alger, Tunis, Bucarest et Hanoï.
Algiers, Tunis, Boekarest en Hanoi.

quelque part entre une trame de fond musulmane occidentalisée à Tunis et la citoyenneté mondiale que lui offre la danse contemporaine européenne.
filosofische zone, ergens tussen een verwesterde moslimachtergrond in Tunis en het wereldburgerschap dat Europese hedendaagse dans hem biedt.

Nabeul à une distance de 12.00 Km, Tunis à une distance de 60.00 Km,
afstand van 8.00 Km, Nabeul op een afstand van 12.00 Km, Tunis op een afstand van 60.00 Km,

monastir à une distance de 25.00 Km, tunis à une distance de 110.00 Km.
monastir op een afstand van 25.00 Km, tunis op een afstand van 110.00 Km.

fait à Tunis le 8 janvier 1997(1)(2) 3.
bescherming van investeringen, gedaan te Tunis op 8 januari 1997( 1)( 2) 3.

station balnéaire près de Sousse, à 140 kilomètres au sud de la capitale Tunis.
een strandresort in Sousse, 140 kilometer ten zuiden van de hoofdstad Tunis, bekritiseren Tunesiërs de regering voor fouten in de beveiliging.

Les internautes tunisiens ont exprimé leur colère envers l'interdiction de manifester sur l'avenue Habib Bourguiba a Tunis, la principale avenue de la ville
Tunesische netizens hebben hun woede laten blijken over een demonstratieverbod voor de Avenue Habib Bourgiba in Tunis, de hoofdstraat van de hoofdstad

Le 19 mai, Amina se rendait à Kairouan, à 184 km de la capitale Tunis, pour manifester contre l'intention d'Ansar al-Charia d'y tenir son congrès annuel.
Op 19 mei ging Amina naar Kairouan, 184 km van de hoofdstad Tunis, om te protesteren tegen de plannen van Ansar al-Sharia( een radicale islamistische groepering die islamitische wetten wil invoeren in Tunesië) om daar hun jaarlijkse congres te houden.

Comme par hasard, pendant que vous attendiez votre extraction, plusieurs… membres suspectés de la brigades d'Al Tunis ont embarqué dans un vol d'air France pour Paris.
Toevalligerwijs, terwijl jullie wachtten om opgepikt te worden, stapten een aantal leden van de Al Tunis Brigade aan boord van een Air France-vlucht naar Parijs,

Tunis, le 2 avril 2019- Réunis au sein de l'Alliance pour la Sécurité
Tunis, 2 april 2019- ASF en acht van haar partners die verenigd zijn in de Alliantie voor de Veiligheid

Quand je suis allé à Tunis dernièrement, elle m'attendait à l'aéroport
Toen ik onlangs naar Tunesië ging wachtte ze me op het vliegveld op

faits à Tunis le 30 septembre 1998 1.
de Regering van de Republiek Tunesië en met zijn Bijlage, opgemaakt te Tunis op 30 september 1998 1.