TUNIS - vertaling in Frans

• tunis

Voorbeelden van het gebruik van Tunis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

titelvoerend bisschop van Tunis, hulpbisschop van het bisdom Doornik
évêque titulaire de Tunis, évêque auxiliaire de Tournai

Algiers, Tunis, Boekarest en Hanoi.
Alger, Tunis, Bucarest et Hanoï.

filosofische zone, ergens tussen een verwesterde moslimachtergrond in Tunis en het wereldburgerschap dat Europese hedendaagse dans hem biedt.
quelque part entre une trame de fond musulmane occidentalisée à Tunis et la citoyenneté mondiale que lui offre la danse contemporaine européenne.

afstand van 8.00 Km, Nabeul op een afstand van 12.00 Km, Tunis op een afstand van 60.00 Km,
Nabeul à une distance de 12.00 Km, Tunis à une distance de 60.00 Km,

monastir op een afstand van 25.00 Km, tunis op een afstand van 110.00 Km.
monastir à une distance de 25.00 Km, tunis à une distance de 110.00 Km.

bescherming van investeringen, gedaan te Tunis op 8 januari 1997( 1)( 2) 3.
fait à Tunis le 8 janvier 1997(1)(2) 3.

de Top van Tunis moet duidelijk maken dat de Europese Unie
le sommet de Tunisie doit démontrer la volonté politique de l'Union européenne

Casablanca, Tunis en Amman zijn of worden business centres opgericht om diensten te verlenen aan ondernemingen die in een moderniseringsproces zijn ver wikkeld.
sont ou seront mis en place au Caire, à Casablanca, à Tunis et à Amman afin de fournir des services aux entrepreneurs engagés dans la modernisation.

dat van Frankrijk- strekt zich tusschen het Regentschap Tunis, Egypte en de Sahara uit, en heeft eene kustlijn van ruim drie honderd kilometer langs de Middellandsche zee.
la France,- s'étend entre la régence de Tunis, l'Égypte et le Sahara sur trois cents kilomètres du littoral méditerranéen.

De Tunis is een van de oudste schapenrassen, gezegd te hebben
Tunis La Tunisie est l'une des plus anciennes races de moutons,

Ook cultuurliefhebbers komen in Tunis(TUN) aan hun trekken,
A Tunis(TUN), il y en a aussi pour tous les goûts pour les amateurs de culture

door de gedaante van het kustland van Algiers en Tunis, een grooten boog tot aan de westkust van de Groote Syrtische zee, die plotseling naar het zuiden insnijdt.
par la configuration littorale des territoires de l'Algérie et de la Tunisie, forme un arc jusqu'à la côte ouest de la grande Syrte qui redescend brusquement au sud.

Toen wij tusschen Sicilië en Tunis doorvoeren, verminderde de Nautilus zijn snelheid; in deze ruimte tusschen kaap Bon
Nous passions alors entre la Sicile et la côte de Tunis. Dans cet espace resserré entre le cap Bon

Viscount Alexander of Tunis and Errigal in de County Donegal.
est créé vicomte Alexander de Tunis et Errigal dans le comté de Donegal.

Dit gaat van de herhaaldelijke ergernissen die de bemanning van Royal Air Maroc hen doet ondergaan tot aan de tergende blikken op de markten van Marrakech, Tunis of Caïro.
Cela va des vexations répétées que leur fait subir l'équipage de Royal Air Maroc aux regards torves dans les souks de Marrakech, de Tunis ou du Caire.

Tunis, 2 april 2019- ASF en acht van haar partners die verenigd zijn in de Alliantie voor de Veiligheid
Tunis, le 2 avril 2019- Réunis au sein de l'Alliance pour la Sécurité

de Regering van de Republiek Tunesië en met zijn Bijlage, opgemaakt te Tunis op 30 september 1998 1.
faits à Tunis le 30 septembre 1998 1.

heeft zijn 80 jaren gevierd met een stand en een ronde tafel georganiseerd op 26 maart 2017 op de Internationale Jaarmarkt van het Boek van Tunis(deze werd gehouden van 24 maart tot 2 april 2017).
une table ronde organisée le 26 mars 2017 à la Foire Internationale du Livre de Tunis(qui s'est tenue du 24 mars au 2 avril 2017).

de Regering van de Republiek Tunesië en zijn Bijlage, opgemaakt te Tunis op 30 september 1998 1.
fait à Tunis le 30 septembre 1998 1.

opgemaakt te Tunis op 30 september 1998, zullen,
fait à Tunis le 30 septembre 1998,