TURBAN - vertaling in Nederlands

• tulband
• turban

Voorbeelden van het gebruik van Turban in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les grandes croix chrétiennes et le turban sikh sont interdits le long voilées- beaucoup dans cinq millions de forte communauté musulmane de France estiment le hijab porté par les adolescentes est la cible principale.
een specifiek geloof- Joodse skullcaps, grote christelijke kruisen en Sikh tulbanden zijn verboden, samen met hoofddoek- velen in vijf-miljoen-sterke moslimgemeenschap in Frankrijk geloven dat de hijab gedragen door tienermeisjes is het hoofddoel.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions purée de citrouille 1 turban citrouille turban sel poivre noix de muscade 60 g de beurre compotée de coing:
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties pompoenpuree 1 Turkse tulbandpompoen zout peper nootmuskaat 60 g boter Quince compote: 50 g suiker 350 ml witte wijn 2 takjes

N'oubliez pas vos turbans.
Vergeet je tulband niet.

Nos turbans sont parfaits.
Onze hoofddeksel zijn prima.

Ils vont nous convertir en Taliban et nous donner des turbans.
Ze maken Talibans van ons. Ze geven ons turbans.

Turbans des hommes, et les voiles colorés
Tulband hoofden van mannen,

Vous aurez vos turbans sur la tête et vos chaussures aux pieds,
En uw hoeden zullen op uw hoofden zijn,

habillés avec leurs pantalons, leurs tuniques et leurs turbans, et jetés dans la fournaise où brûlait un feu ardent.
hun broeken, en hun hoeden, en hun andere klederen, en zij wierpen hen in het midden van den oven des brandendenvuurs.

C'est un turban.
Het is een tulband.

Non, pas avec un turban.
Niet met een tulband.

Tu portes un turban.
Je draagt een tulband.

Où est mon turban royal?
Waar is mijn Koninklijke tulband?

Mais… ce turban?
Waarom die tulband?

C'était ça ou un turban.
Het was dit of een tulband.

Lunettes, Turban, Poil d'oreille.
Bril, Tulband, Oorhaar.

Il faut aussi enlever votre turban.
Die tulband moet ook af.

Puis un turban et une tunique.
Toen een tulband en een tuniek.

C'est quoi ce turban?
Wat heeft die tulband te betekenen?

T'as vu celui avec le turban?
Zie je de gozer met de tulband?

Léa, avec qui turban, le Ben Laden regarder?
Lea, met die tulband, is dat de Bin Laden look?