TYROLIEN - vertaling in Nederlands

• tiroler
• tirools
• tiroolse

Voorbeelden van het gebruik van Tyrolien in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 40 g de lard tyrolien(en fines tranches)
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 40 g Tiroler spek(in dunne plakjes) 1 ui 1 el olie

POUR 4 PORTIONS: 250 g de farine 100 g de farine de châtaigne 3 oeufs 1 cuillère à soupe d'huile d'olive 1/2 cuillère à café de sel 40 g de beurre 40 g de bacon tyrolien sans croûte 2 brins de romarin 60 g de fromage de montagne(par ex. Gruyère) 1 Pour la pâte à pâtes, placez la farine sur la surface de travail.
VOOR 4 PORTIES: 250 g bloem 100 g kastanjemeel 3 eieren 1 eetlepel olijfolie 1/2 theelepel zout 40 g boter 40 g Tirools spek zonder korst 2 takjes rozemarijn 60 g bergkaas(bijv. Gruyère) 1 Plaats het meel op het werkblad voor het pastadeeg.

il est tyrolien, pilote local expérimenté,
hij is een Tiroler, ervaren lokale piloot,

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 80 g de lard tyrolien 500 g d'asperges blanches 2 cuillères à soupe d'huile 200 g de linguine 100 ml de crème fouettée 100 g de petits pois surgelés poivre sel 50 ml de crème fouettée 2 oeufs(classe M) 50 g de fromage à pâte dure italien râpé(par exemple, Grana Padano) 2 cuillères de cerfeuil poivre noir temps Temps de travail: 30 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 80 g Tiroler spek 500 g witte asperges 2 el olie 200 g linguine 100 ml slagroom 100 g bevroren erwten peper zout 50 ml slagroom 2 eieren,(klasse M) 50 g geraspte Italiaanse harde kaas bijv.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 200 g de haricots TK épais sel 60 g de lard tyrolien(en fines tranches)
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 200 g TK-dikke bonen zout 60 g Tiroler spek(in dunne plakjes) 1 bosje raket(ongeveer 70 g) 1 ui 80

150 g de fusée 1 tige de sarriette poivre 500 g d'asperges vertes 250 g de haricots verts 50 g de lard tyrolien(tranchés) 30 g de parmesan(finement raboté)
140 ml olijfolie 1 onbehandelde citroen 1 bosje basilicum(grote bos) 150 g raket 1 stengel hartig peper 500 g groene asperges 250 g sperziebonen 50 g Tiroler spek(in plakjes) 30 g Parmezaanse kaas(dun geschaafd)

Recette de Linguini aux asperges de carbonara et de bacon tyrolien Ingrédients(pour 4 portions) Pour la carbonara 400 g d'asperges vertes sel de mer 2 échalotes 1 gousse d'ail 120 g de bacon tyrolien(en tranches de 3 mm d'épaisseur)
Recept voor Linguini met aspergekarbonara en Tirools spek Ingrediënten(voor 4 porties) Voor de carbonara 400 g groene asperges zeezout 2 sjalotten 1 teentje knoflook 120 g Tirools bacon(in plakjes van 3 mm dik) 6 eierdooiers zwarte

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 6 portions 1, 2 kg de citrouille, viande ferme, z. B. Potimarron 150 g d'échalotes 50 g de graines de citrouille 100 g de beurre sel 1 bouquet de ciboulette 400 g de nouilles larges 75 g de lard tyrolien, tranché 1 tl de graines de cumin 2 poivrons roses 150 g de crème sure 50 g de raifort fraîchement râpé temps Temps de travail: 50 min. valeu.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 1, 2 kg pompoen, stevig vlees, z. B. Potimarron 150 g sjalotten 50 g pompoenpitten 100 g boter zout 1 bosje bieslook 400 g brede lintnoedels 75 g Tiroler spek, in plakjes 1 t karwijzaad 2 Tl pepers, roze 150 g zure room 50 g mierikswortel, vers geraspt tijd Werktijd: 50 minuten.

Les mineurs tyroliens utilisent cette technologie depuis le 15e.
Deze techniek gebruiken Tiroolse mijnwerkers… al sinds de 15e eeuw.

Le restaurant sert des spécialités tyroliennes et internationales, ainsi que des plats végétariens et diététiques.
Het restaurant serveert Tiroolse en internationale specialiteiten, vegetarische maaltijden en dieetgerechten.

Ferienwohnungen Kurzenhof- Andreas ExenbergerLes excellentes fermes tyroliennes sont catégorisées par des« Fleurs».
Ferienwohnungen Kurzenhof- Andreas ExenbergerUitstekende Tiroler boerderijen worden met"Bloemen" gewaardeerd.

L'hospitalité tyrolienne vous attend et vos vacances peuvent commencer.
Tiroolse gastvrijheid wacht op u en uw vakantie kan beginnen.

Hotel Alte Post Les excellentes fermes tyroliennes sont catégorisées par des« Fleurs».
Hotel Alte Post Uitstekende Tiroler boerderijen worden met"Bloemen" gewaardeerd.

Le petit-déjeuner buffet se compose de spécialités tyroliennes, de produits faits maison et de produits végétaliens.
Het ontbijtbuffet bestaat uit Tiroolse specialiteiten, zelfgemaakte en veganistische producten.

Le restaurant sert des plats tyroliens et des spécialités italiennes.
Het restaurant serveert Tiroolse gerechten en nationale specialiteiten.

Burgers, cuisine tyrolienne et boissons rafraîchissantes dans les différents cafés et restaurants.
Burgers, Tiroolse keuken en verkoelende drankjes in de verschillende cafés en restaurants.

Leur spécialité: la cuisine tyrolienne de haut niveau.
Hun specialiteit: Tiroolse keuken op hoog niveau.

Les collections montrent des bijoux Tyroliens artistiques depuis neuf siècles.
De collectie toont Tiroolse kunstschatten uit negen eeuwen.

Le restaurant sert une cuisine tyrolienne et internationale.
De keuken serveert u Tiroolse kost, maar ook internationale gerechten.

Notre liqueur de noisette tyrolienne constitue un plaisir doux et sucré pour les fins gourmets.
Onze Tiroolse Hazelnotenlikeur is een lieflijk-zoet genot voor de fijnproever.