TIROLER - vertaling in Frans

• tyrolien
• du tyrol
• tiroler
• tyrolienne
• tyroliennes

Voorbeelden van het gebruik van Tiroler in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

begeistertet een zeeman en ervaren schipper van het Tiroler Oberland legde zijn Törnfotos online te laten zien zijn vrienden.
begeistertet un skipper professionnel de marin et de l'Oberland tyrolien mettre son Törnfotos dans le filet pour montrer que ses amis.

het oude centrum en biedt een panoramisch uitzicht op de Tiroler Alpen.
le Hilton Innsbruck offre une vue panoramique sur les Alpes du Tyrol et possède un restaurant-grill.

van de soorten Tiroler en Berrenda.
des espèces tyrolienne et Berrenda.

op het zuidwesten en biedt een prachtig uitzicht op het Ammergebirge en de Tiroler Alpen.
il offre une vue magnifique sur les montagnes Ammergebirge et les Alpes tyroliennes.

De expositie toont in vier hoofdstukken de inbedding van de Tiroler kunst in de internationale kunststromingen van deze zes decennia.
Elle montre, en quatre chapitres, l'intégration de l'art tyrolien dans les courants internationaux sur six décennies.

onze stijlvolle, rustige Tiroler hotel.
notre hôtel élégant et calme tyrolienne.

doet de Tiroler kachel de rest.
le poêle tyrolien fera le reste.

Alle kamers van Hotel Schrenkhof zijn prachtig ingericht in Beierse en Tiroler stijl.
Toutes les chambres de l'Hotel Schrenkhof sont joliment décorées dans un style bavarois et du Tyrol.

Grijp uw kans en geniet van een verblijf in het mooie Tiroler Stubaital.
Saisissez cette occasion et profitez d'un merveilleux séjour dans la belle vallée tyrolienne de Stubai.

Vanaf september 2018 is de nieuwe opstelling van de kunst van 1900 tot 1960 te zien onder de titel'Tiroler Moderne?'.
Une nouvelle édition de l'exposition d'art de 1900 à 1960 est prévue à partir de septembre 2018 sous le titre« Moderne tyrolien?».

is tegenwoordig de zegsman van de Tiroler Imkers.
est actuellement le porte-parole des apiculteurs du Tyrol.

Familiale sfeer, gezellige hal met open haard, Tiroler Zirbenstüberl, eetkamer,
Ambiance familiale, salon confortable avec cheminée, tyrolienne Zirbenstüberl, salle à manger,

In de galerij bij de ingang zijn fresco's van Ignazio Moder, een tiroler schilder, zeer beroemd in Siena.
Dans la galerie de l'entrée se trouvent des fresques de Ignazio Moder, un peintre tyrolien très fameux à Sienne.

Kaart Korte Beschrijving Gasthof Lichtspitze ligt in het Tiroler dorp Häselgehr, op slechts 50 meter van de skibus naar het skigebied Jöchelspitze in het Lechtal.
L'établissement Gasthof Lichtspitze se situe dans le village tyrolien d'Häselgehr, à seulement 50 mètres de l'arrêt de ski-bus à destination du domaine skiable de Jöchelspitze- Lechtaler Bergbahnen, dans la vallée de Lechtal.

Een campingvakantie betekent hier ook genieten van de voorzieningen van het hotel-restaurant met buffet, de gezellige Tiroler Zirbenstube en het zonneterras met uitzicht op de Zugspitze.
Les vacances au camping, cela signifie aussi profiter des avantages du restaurant de l'hôtel avec buffet,« Tiroler Zirbenstube» confortable et terrasse ensoleillée avec vue sur le Zugspitze.

bestuurslid van de Sozialwissenschaftliche Studiengesellschaft is het fascisme in Oostenrijk„ dood". Zie de Tiroler Tageszeitung uit Innsbruck van 5. 7. 1985.
responsable de la Sozialwissenschaftliche Studiengesellschaft«le fascisme est mort» en Autriche, voir Tiroler Tagezeitung, Innsbruck, Numéro date du 5. 7. 1985.

Met uw aankoop bij de Tiroler Kräuterdestillerie ontvangt u niet enkel een eerlijk
Pour tout achat à la Distillerie de plantes tyrolienne, vous goûterez non seulement un véritable

In de gezellige Tiroler sfeer van apartheid zal Chalet Glacier geluk al het mogelijke,
Dans l'atmosphère tyrolienne chaleureuse de l'apartheid Chalet Glacier chance tout sera possible,

De Tiroler cultuur van"gmiatlich" tot gezellig leert u in de Kaisergemeenten bij het"Z'sammkemma" in Söll net zo goed kennen
La culture tyrolienne depuis le" gmiatlich" jusqu'à l'apprentissage convivial comme au cours des nuits d'été d'Ellmau, des soirées villageoises de Scheffau

Authentieke overlevering wordt gedemonstreerd in het dragen van de Kasettl-klederdracht, in de Tiroler keuken op de Simonalm of bij een ontbijt op de berg.
La tradition authentique apparaît dans le port du costume Kasettl, dans la cuisine tyrolienne sur le Simonalm ou à l'occasion d'un petit-déjeuner en montagne et de manière particulièrement divertissante au théâtre des paysans et lors des soirées tyroliennes..