TYROLIENNES - vertaling in Nederlands

• tiroolse
• tiroler
• tokkelbanen
• zip-lijnen
• van tirol
• tyroliennes

Voorbeelden van het gebruik van Tyroliennes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les fêtes traditionnelles et les soirées tyroliennes entraînantes, ou encore les concerts en plein air,
traditionele feesten en swingende Tiroolse avonden of pleinconcerten nodigen uit tot gesprekken,

death-ride, tyroliennes,…).
death-ride, tyroliennes,…).

Répond une exploitation des critères standard de tyroliennes famille Nids si faible trafic,
Voldoet een verhuurster standaard criteria van Tiroolse Family Nesten zulke als lage verkeer,

trouveront des activités adaptées à tous niveaux avec des tyroliennes, des ponts de singe,
vinden activiteiten voor alle niveaus met Tiroolse, apenbruggen, netten Robinson,

Vous voyagerez de plate-forme en plate-forme via une petite marche, des tyroliennes, un rappel assisté d'une plate-forme haute à une plate-forme basse et/ ou un parcours à cordes optionnel et une balançoire de Tarzan.
U reist van platform naar platform via een kleine wandeling, kabelbanen, een hulp-platform voor een afdaling van hoog naar laag en/of een optioneel touwenparcours en tarzan swing.

parcours d'aventure dans la forêt et en hauteur, tyroliennes, quads, chevaux, ânes, VTT.
avontuurlijke circuits in het bos en in de heuvels, kabelbaan, quads, paarden, ezels, mountainbike,….

sans oublier les plus grandes tyroliennes de la région qui filent à grande vitesse à plus de 400 mètres au-dessus du lac!
met klimmuren, tunnels, klimplanten, klimnetten en niet te vergeten de grootste kabelbanen uit de streek die over een lengte van meer dan 400 meter over het meer suizen!

Les mineurs tyroliens utilisent cette technologie depuis le 15e.
Deze techniek gebruiken Tiroolse mijnwerkers… al sinds de 15e eeuw.

L'hospitalité tyrolienne vous attend et vos vacances peuvent commencer.
Tiroolse gastvrijheid wacht op u en uw vakantie kan beginnen.

Dans les salles de style tyrolien sont toutes équipées de joli mobilier en bois Voglauer.
In de Tiroler stijl kamers zijn allemaal uitgerust met mooie houten meubilair Voglauer.

Le restaurant sert des plats tyroliens et des spécialités italiennes.
Het restaurant serveert Tiroolse gerechten en nationale specialiteiten.

Les appartements Fliana sont luxueusement meublés dans un style tyrolien moderne.
Appartements Fliana zijn luxueus ingericht in een moderne Tiroler stijl.

Burgers, cuisine tyrolienne et boissons rafraîchissantes dans les différents cafés et restaurants.
Burgers, Tiroolse keuken en verkoelende drankjes in de verschillende cafés en restaurants.

Leur spécialité: la cuisine tyrolienne de haut niveau.
Hun specialiteit: Tiroolse keuken op hoog niveau.

Les collections montrent des bijoux Tyroliens artistiques depuis neuf siècles.
De collectie toont Tiroolse kunstschatten uit negen eeuwen.

Le restaurant sert une cuisine tyrolienne et internationale.
De keuken serveert u Tiroolse kost, maar ook internationale gerechten.

Notre liqueur de noisette tyrolienne constitue un plaisir doux et sucré pour les fins gourmets.
Onze Tiroolse Hazelnotenlikeur is een lieflijk-zoet genot voor de fijnproever.

Le restaurant de l'hôtel Troschana propose une cuisine traditionnelle tyrolienne et des plats internationaux.
Het restaurant van het Troschana serveert traditioneel Tiroolse en internationale gerechten.

Sport doux, culture vivante et gastronomie tyrolienne.
Gemoedelijke sport, levendige cultuur en Tiroolse culinaire specialiteiten.

Et bien sûr, ils sont passés en revue par la famille tyrolienne niche pas.
En natuurlijk, ze de verhuursters beoordeeld door de familie Tiroolse nesten.