ULTIMA - vertaling in Nederlands

• ultima
• ultima's

Voorbeelden van het gebruik van Ultima in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

ostensiblement basé sur les huit vertus d'Ultima, mais qui était tout sauf vertueux.
zogenaamd op basis van de vastgestelde acht deugden van Ultima, maar die waren allesbehalve deugdzaam.

Ultima I, connu plus tard sous le nom d'Ultima I:
Ultima II is een computerrollenspel en het vervolg op Ultima I:

Ad Ultima affiche sa croissance et son nouveau positionnement.
Ad Ultima groeit en legt nieuwe positionering vast.

Chaque lauréat reçoit une statuette en bronze« La ultima isla» de Philip Aguirre.
Elke laureaat ontvangt het bronzen beeldje'La ultimaisla' van Philip Aguirre.

Ad Ultima confère un rôle-clé à son nouveau site Internet.
Ad Ultima zet nieuwe website centraal.

Après cela, un danseur d'Ultima Vez donnera un workshop.
Aansluitend daarbij geeft een danser van Ultima Vez een workshop.

Avec l'Ultima, nous pouvons toujours revenir en Classe 2.
Met de Ultima kunnen we in de toekomst nog altijd terug richting Klasse 2.

Aujourd'hui, c'était le quinzième anniversaire du lancement de Ultima Online.
Vandaag was de vijftiende verjaardag van de lancering van Ultima Online.

Elle rallia Ultima Vez en 2002 pour la création
Ze vervoegde Ultima Vez in 2002 voor de creatie

Une autre grande nuit est prévu dans le décor fantastique de la«plage Ultima Spiaggia.
Een andere geweldige avond wordt verwacht in het fantastische landschap van het'strand Ultima Spiaggia.

Saïd Gharbi a commencé à danser en 1992 avec la compagnie Ultima Vez de Wim Vandekeybus.
Saïd Gharbi begon in 1992 te dansen bij Ultima Vez en Wim Vandekeybus.

Surprise chez Belgium Racing, où l'on a finalement décidé d'inscrire l'Ultima en Classe 3.
Verrassend is wel dat men bij Belgium Racing opteert om de Ultima in te schrijven in Klasse 3.

pierre de Lune, Ultima V ou Airborne Ranger sont jouables sur le site.
Maansteen, Ultima V of Airborne Ranger zijn speelbaar op de site.

L'Ultima dut abandonner très tôt
De Ultima viel al vroeg uit

Pour l'instant, c'est l'Ultima de Qvick/Geoffroy qui a les meilleures cartes en main pour s'arroger la deuxième place.
De Ultima van Qvick/Geoffroy heeft momenteel de beste kaarten in handen voor de tweede plaats.

les studios d'Ultima Vez deviennent sa résidence secondaire
de studio's van Ultima Vez werden een tweede thuis,

la deuxième victoire consécutive de l'Ultima de Belgium Racing.
met een tweede overwinning op rij voor de Ultima van Belgium Racing.

à l'occasion des vingt ans d'existence d'Ultima Vez, nous braquons les projecteurs sur les talents photographiques de Wim Vandekeybus.
ter gelegenheid van het twintigjarige bestaan van Ultima Vez richten wij de schijnwerpers op het fotografische talent van Wim Vandekeybus.

Après un splash and dash bien réfléchi des Thiers au début de la course, ils étaient signalés toujours à proximité de l'Ultima pendant les deux premières heures.
Na een goed doordachte splash and dash van de Thiersen in het begin van de wedstrijd werden ze tijdens de eerste twee uren steeds in het gezelschap van de Ultima gesignaleerd.

Au cours de cette même période, je dirigerai une masterclass destinée aux danseurs d'Ultima Vez et visant à créer des écoutes-trajectoires dans la gare de Bruxelles-Nord.
Ondertussen geef ik ook een masterclass voor de dansers van Ultima Vez waarbij ik hen coach tijdens hun luistertrajecten in het station Brussel-Noord.