ULTIMA - vertaling in Frans

• ultima

Voorbeelden van het gebruik van Ultima in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

kwamen mekaar daarna tegen bij Rosas, Ultima Vez, Akram Khan
se sont retrouvés chez Rosas, Ultima Vez, Akram Khan

verarming van de volksmassa als ultima Thule(uiterste grens) van alle staatsmanswijsheid gold.
passe pour l'ultima Thule de la sagesse d'État.

Ook hier zijn nog tweemaal 20 punten te verdienen en niettegenstaande de Ultima van Erik Qvick de eerste vier wedstrijden niet was weg te jagen van het podium, is de concurrentie door het vroege uitvallen van de Ultima tijdens de 24 Uren gevaarlijk komen opzetten.
Ici aussi, un maximum de deux fois 20 points sera distribué. Alors que l'Ultima d'Erik Qvick a systématiquement trusté le podium lors des quatre premières rencontres de l'année, la concurrence est revenue en force suite à l'abandon prématuré de l'Ultima lors des 24 Heures de Zolder.

het"El Ultimo recurso""El aguantadero" en"La Ultima Vez que te vi",
comme"El ultimo recurso" aguantadero El"et" La Ultima Vez que te vi",

Ook de Ultima's beschikken over 120l.
Les Ultima disposent, elles aussi,

Afgelopen winter werd vooral gewerkt aan de betrouwbaarheid wat in 2004 de achillespees bleek van de Ultima's.
Les travaux de l'hiver dernier se sont concentrés sur la fiabilité, qui s'était avéré le tendon d'Achille des Ultima en 2004.

GPR mag men ook opnieuw de Ultima's van Qvick(2de GTB)
de GPR, il est hors doute que les Ultima de Qvick(2ième GTB)

Behalve het"Ultima cena" van Andrea del Sarto,
En plus de la"Dernière Cène" de Andrea del Sarto,

In 2009 was zijn muziek te horen op het muziekfestival Ultima.
Sa musique a été l'élément central du Festival Ultima à Oslo 2009.

Ultima VI: The False Prophet is een computerspel dat werd ontwikkeld
Ultima VI: The False Prophet, est un jeu de rôle sur

Ad Ultima zet nieuwe website centraal.
Ad Ultima confère un rôle-clé à son nouveau site Internet.

Ad Ultima groeit en legt nieuwe positionering vast.
Ad Ultima affiche sa croissance et son nouveau positionnement.

Aansluitend daarbij geeft een danser van Ultima Vez een workshop.
Après cela, un danseur d'Ultima Vez donnera un workshop.

Vandaag was de vijftiende verjaardag van de lancering van Ultima Online.
Aujourd'hui, c'était le quinzième anniversaire du lancement de Ultima Online.

Daarnaast toont de Ultima U31 absolute elegantie met zijn opvallende kleur paars.
Qui plus est, Ultima U31 montre l'élégance avec la couleur accrocheur de pourpre.

Saïd Gharbi begon in 1992 te dansen bij Ultima Vez en Wim Vandekeybus.
Saïd Gharbi a commencé à danser en 1992 avec la compagnie Ultima Vez de Wim Vandekeybus.

Ze vervoegde Ultima Vez in 2002 voor de creatie
Elle rallia Ultima Vez en 2002 pour la création

Een andere geweldige avond wordt verwacht in het fantastische landschap van het'strand Ultima Spiaggia.
Une autre grande nuit est prévu dans le décor fantastique de la«plage Ultima Spiaggia.

Maansteen, Ultima V of Airborne Ranger zijn speelbaar op de site.
pierre de Lune, Ultima V ou Airborne Ranger sont jouables sur le site.

In 1987 creëert hij samen met zijn gezelschap Ultima Vez zijn eerste voorstelling'What the body does notremember'.
En 1987, il crée avec sa compagnie Ultima Vez la première représentation'What the body does not remember'.