UN BERGER - vertaling in Nederlands

• een herder
• herder
• een schaapherder
• een berger

Voorbeelden van het gebruik van Un berger in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

et vous vous asseyez derrière un berger qui n'est pas un berger du tout.
en u zit achter een herder die helemaal geen herder is.

son propriétaire rapidement fait son lui donner de suite, puis un berger allemand nommé de Thunder.
haar huisbaas snel maakte haar geef hem weg, dan een Duitse herder genaamd Thunder.

Tu es un berger bienveillant qui protège tous ceux de son troupeau, même les plus égarés.
Jezus is 'n zorgzaam herder… die zelfs over het meest verdwaalde schaap uit Zijn kudde waakt.

Un berger réponses"Pourtant, ajouter le même troupeau,
Een herder antwoorden", terwijl het toevoegen van hetzelfde koppel,

C'est vrai: un berger ne soustrait pas son troupeau aux dangers,
Het is waar: een herder onttrekt zijn kudde niet aan gevaar,

Un berger allemand Avec Irritant Itch Ne pas vous déteste
Duitse Herder met een irritant Jeuk Heb je niet gewoon haat het

J'ai oublié, nous sommes allés avec un berger allemand chiot 40 kg,
Ik vergat, we gingen met een Duitse herder puppy 40 kg, zeer beschikbaar,

Un berger découvrit l'enfant
De koning vond een pasgeboren baby,

Alabay ou un berger asiatique, fait référence àune race ancienne de chiens de combat
Alabai, of de Centraal-Aziatische Herder, verwijst naarhet oudste ras van gevechten en wachthonden, de geschiedenis van het ras is meer

vous envisagez d'ajouter un berger allemand à votre famille cette année,
u overweegt het toevoegen van een Duitse herder aan uw familie dit jaar,

Voici un vidéo que je trouve un berger allemand rêve comme un champion.
Hier is een geweldige video die ik gevonden van een Duitse herder dromen als een kampioen.

C'est la fleur du porte-monnaie d'un berger blanc qui fleurit dans le printemps.
Het is de bloem van een witte portemonnee van de herder florerend in het voorjaar.

le vide presque tous les jours si vous allez avoir un berger allemand.
stofzuigen bijna dagelijks als je gaat om een Duitse herder hebben.

Un demi-mille franchi, nous n'avions encore rencontré ni un fermier sur la porte de sa chaumière, ni un berger sauvage paissant un troupeau moins sauvage que lui; seulement quelques vaches
Op een weg van een half uur gaans hadden wij nog geen boer voor de deur zijner hut zien staan, noch een wilden herder ontmoet, die eene kudde weidde,

Nativité Un berger dans la nativité Ce jour de fête est également une occasion pour les familles de visiter l'impressionnante scène de la Nativité à l'extérieur de l'hôtel de Ville de la Plaça Sant Jaume.
Kerststal Een herder in de kerststal Deze feestelijke dag biedt ook een kans aan gezinnen om de indrukwekkende kerststal buiten het gemeentehuis op Plaça Sant Jaume te bezoeken.

Représenté comme un berger à la flûte et aussi l'amant divin de Radha,
Afgeschilderd als een fluit spelen herder en ook als de goddelijke minnaar van Radha,

Le père de la jeune fille, un berger local, aurait donné refuge à l'empereur dans sa modeste demeure
De vader van het meisje, een plaatselijke herder, zou schuilplaats aan de keizer in zijn bescheiden blijft gegeven hebben

donc, un berger de chèvre connaît la aqida correcte,
dus een geit herder kent de juiste aqiedah,

il envoya un de ses jeunes nommé Rabah avec un berger pour le réservoir d'eau de Dhu Qarad,
stuurde hij een van zijn jongeren genaamd Rabah met een herder aan het waterreservoir van Dhu Qarad,

la statue de la Vierge de Lluc fut découverte par un berger et un moine un samedi après-midi dans les rochers sur la rive de la rivière qui coule derrière l'actuelle sacristie.
het standbeeld van de Maagd van Lluc werd ontdekt door een herder en een monnik op een zaterdag middag in de rotsen aan de oever van de rivier die achter de sacristie loopt.