UN BONNET - vertaling in Nederlands

• een muts
• een hoed
• een pet
• een beanie

Voorbeelden van het gebruik van Un bonnet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mets un bonnet chaud, Kenny.
Je warme hoed dragen, Kenny.

J'ai un bonnet avec un ornement bleu.
Ik heb een kapje met een vleugje blauw.

Un bon pardessus confortable et un bonnet.
Een lekkere, warme jas en 'n skimuts.

Désolée, c'est l'idée de t'imaginer… avec un bonnet!
Sorry. Ik stel me jou gewoon voor… met een kapje.

Avec un bonnet D et un appareil dentaire.
Met een D cup en jarretelletjes.

Vous avez pas un bonnet A tous les deux?
Hebben jullie niet allebei een A-cup?

Il suffit de regarder tricoter un bonnet de femmes.
Kijk maar naar gebreide muts van vrouwen.

Tu portes un bonnet en laine?
Je hebt je wollen pet op,?

Donc il portait bien un bonnet noir.
Hij droeg dus wel een zwarte bivakmuts.

Restez au chaud avec plusieurs couches de vêtements, un bonnet en laine, une écharpe et des gants,
Duffel je lekker warm in met veel extra lagen kleding, een wollen muts, sjaal en handschoenen,

Un bonnet, une veste, un manteau de toile rayée en travers,
Een hoed, jas, een jas van gestreepte doek over,

Un bonnet de laine est le projet de tricot parfait pour les journées froides, même pour les débutants.
Een wollen muts is het perfecte breiproject voor koude dagen, zelfs voor beginners.

Un tour de cou moelleux, convertible en un bonnet chaud grâce à un cordon extensible et autobloquant.
Een zachte halsverwarmer die kan worden omgetoverd in een warme muts dankzij een uittrekbaar zelf-sluitend koord.

Le plus souvent, le Joker est représenté sous la forme d'hommes oubouffon(également des hommes) dans un bonnet triangulaire, avec le sourire sournois noir dessiné ci-dessus.
Meestal wordt de Joker afgebeeld in de vorm van mannen ofnar(ook mannen) in een driehoekige pet, met de hierboven getekende zwarte sluwe lach.

Un grand mou greffé à un bonnet appelé Brandon Mayhew, alias"Badger.
Een ervan is een loser met een beanie… genaamd Brandon Mayhew. Z'n straatnaam is Badger.

Tatouage temporaire d'un lion hipster avec un bonnet et des fleurs dans sa barbe.
Tijdelijke tattoo van een hipster leeuw met een muts en bloemen in zijn baard.

une sucette dans la bouche et un bonnet avec une petite hélice dessus.
lolly moeten rondlopen… en een pet met een propeller erop.

vous pouvez lui mettre un bonnet en coton pour qu'il reste confortablement au chaud.
kun je een katoenen mutsje opzetten, zodat het hoofdje lekker warm blijft als je klaar bent.

Rita Sue peut porter une robe d'église et un bonnet, ça va rien arranger.
Al draagt Rita Sue 'n zondagse jurk en 'n hoed, dan is ze nog niet fatsoenlijk.

Maman me met un bonnet sur la tête. Horreur!
zet mama een muts op mijn hoofd. Vreselijk!