UN CAFÉ - vertaling in Nederlands

• koffie
• een café
• een caf
• een koffiehuis
• een cafe
• een koffieshop
• een coffeeshop
• een koffiebar
• een koffiezaak
• n café

Voorbeelden van het gebruik van Un café in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Va donc dans un café.
Ga dan naar een koffieshop.

Ce complexe possède un café et un restaurant qui sert une cuisine internationale.
Dit resorthotel beschikt over een restaurant met internationale gerechten en een koffiebar.

Pourquoi aurait-il visé un café?
Waarom dan 'n café?

Quand le club de boxe est-il devenu un café?
Wanneer is de boksschool een coffeeshop geworden?

Il travaille à mi-temps dans un café.
Ze werkt normaal in een koffieshop.

je suis devant un café.
Ik sta voor 'n café.

mais… tu bosses dans un café.
maar je werkt in een coffeeshop.

Tu pense à une fille nommé Carrie qui travaille dans un café.
Je denkt aan een meisje die Carrie heet en werkt in een koffieshop.

Il a été tué dans un café.
Hij is gedood in 'n café.

Je travaillais dans un café.
Lk werkte in een coffeeshop.

Je l'ai rencontré 5 minutes dans un café en ville.
Ik hem vijf minuten in een koffieshop gesproken.

Je ne suis plus retourné dans un café avec mon ordinateur.
Dit is de laatste keer dat ik mijn laptop meeneem in een koffieshop.

La police a huit morts dans un café sur Wilshire.
De politie heeft acht lijken gevonden in een koffieshop, Mid-Wilshire.

Tu veux un café?
Wil je naar een café?

S'il me demande une fois un café gratis, l'aveugle s'étale.
Als hij om een gratis koffie vroeg, gaat de manke neer.

Je voudrais un café.
Voor mij een koffie.

Je suis une idiote qui ne devrait pas conduire un café à la main.
Ik ben een kluns die niet met koffie in haar handen zou moeten rijden.

Tu veux un café?
Zin in koffie?

Pour un café?
Voor de koffie?

Salut.- Un café, s'il te plaît.
Hoi, Norma. 'n Kop koffie, alsjeblieft.