EEN THEELEPEL - vertaling in Frans

• une cuillère à thé
• une cuillerée à thé
• d'une cuillère à café
• d'une cuillère à thé
• une cuillerée à café

Voorbeelden van het gebruik van Een theelepel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Doe de mimosa, een theelepel azijn, en ongeveer een liter water in een pan.
Dans une casserole, mettez le mimosa, une cuillère à café de vinaigre, et environs un litre d'eau.

Om ziekte te voorkomen en versterken het immuunsysteem genoeg om 1 keer per dag te drinken in een theelepel tinctuur.
Pour prévenir les maladies et renforcer le système immunitaire assez à boire 1 fois par jour dans une cuillère à café de teinture.

Om dit drankje te maken, heb je een glas warm water en een theelepel goede honing nodig.
Pour préparer cette boisson, vous avez besoin d'un verre d'eau tiède et d'une cuillerée à thé de bon miel.

In een glas heet gekookt water moet je een halve theelepel kruidnagel en een theelepel droge of verse munt toevoegen.
Dans un verre d'eau bouillante, vous devez ajouter une demi-cuillère à café de clou de girofle et une cuillère à café de menthe sèche ou fraîche.

onder in kokend water, giet een theelepel theebladeren en giet 500 ml heet water.
versez une cuillerée à thé de feuilles de thé et versez 500 ml d'eau chaude.

meerdere keren per dag aan de patiënt op een theelepel moet worden gegeven.
ce qui doit être donné au patient sur une cuillère à café plusieurs fois par jour.

neem een kwart van een theelepel frisdrank en meng met 200 ml water.
prenez un quart de cuillerée à thé de soda et mélangez-la à 200 ml d'eau.

Zet een theelepel munt SAP
Mettre une cuillère à café de jus de menthe

ziekten van de lever en de schildklier een theelepel per dag.
les maladies du foie et de la thyroïde une cuillère à café par jour.

twee uur voor het slapen gaan moet u ook een theelepel van de remedie drinken.
deux heures avant le coucher, vous devez également boire une cuillère à thé de remède.

berg as, en een theelepel van populieren knoppen(een combinatie van deze planten verzacht en tonen).
le sorbier d'Amérique, et une cuillère à thé de bourgeons de peuplier(une combinaison de ces plantes apaise et tonifie).

Voeg stukjes aardappel of aardappelschil toe, een theelepel zout en laat frituren tot de bodem van de pan zwart is
Ajoutez des morceaux de pomme de terre ou de pelure de pomme de terre, une cuillerée à thé de sel et laissez frire jusqu'à ce que le fond de la casserole soit noir

Slechts een halve theelepel levert 243 mg van gemakkelijk opgenomen calcium voorverteerd met pancreatine,
Seulement la moitié d'une cuillère à café fournit 243mg de calcium facilement assimilable prédigéré par la pancréatine,

algemene genezing van het lichaam, worden volwassenen aangeraden om drie keer per dag een theelepel lecithine in poeder te gebruiken tijdens een maaltijd.
il est recommandé aux adultes d'utiliser une cuillerée à thé de lécithine en poudre trois fois par jour au cours d'un repas.

heb je een theelepel gedroogde kruiden uit de serie nodig om een glas kokend water te gieten
vous avez besoin d'une cuillère à thé d'herbes séchées de la série afin de verser un verre d'eau bouillante

aan te vullen iets(niet meer dan een theelepel) van honing
ajouter à un peu(pas plus d'une cuillère à café) de miel

Couperose: 1 tot 2 druppels verdun nen in een theelepel plantaardige olie(rozenbottel,
Couperose: diluer 1 à 2 gouttes dans une cuillère à café d'huile végétale(rose musquée,

Neem een eigeel, een theelepel wodka of cognac(de laa tste geeft het haar een aangenaam aroma),
Prenez un jaune d'oeuf, une cuillère à café de vodka ou du cognac(ce dernier donne aux cheveux un arôme agréable),

cholesterol problemen Een glas warm water gemengd met een theelepel limoensap en een theelepel honing, genomen in de ochtend,
le cholestérol Problèmes Un verre d'eau chaude mélangée avec une cuillère à café de jus de citron et une cuillère à café de miel, pris le matin,

wordt uitgevoerd door zwiepende een theelepel van kokosolie rond in de mond gedurende 10 tot 15 minuten, maar de voordelen voor de gezondheid zijn gevarieerd en krachtig.
est réalisée par une cuillère à café bruissant d'huile de noix de coco autour de la bouche pendant 10 minutes à 15, mais les avantages pour la santé sont variés et puissants.