UN CYCLISTE - vertaling in Nederlands

• een fietser
• een wielrenner

Voorbeelden van het gebruik van Un cycliste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

un véhicule en remorque contre un piéton, un cycliste ou un cyclomotoriste;
een voertuig met aanhangwagen tegen een voetganger, fietser of bromfietser;

Cinq mois plus tard, Pierre apprend que sa mère a été renversée par un cycliste.
Vijf maanden later hoort Pedro dat zijn moeder door een wielrijder omver is gereden.

Le silence nocturne assoupit l'activité du port de Viedma; un cycliste en blouse blanche passe comme un ange de Dieu dans les rues obscures.
De nachtelijke stilte valt over de activiteit in de haven van Viedma. Als een engel van God rijdt een fietser in witte werkkleding door de donkere straten.

Comme un cycliste saisonnier(pas dans le froid
Als een seizoensgebonden fietser(niet in de koude

Données de running et de cyclisme Si vous êtes un coureur et un cycliste, vous avez probablement des estimations de VO2 max différentes pour vos activités de running
Hardloop -en fietsgegevens Als je een hardloper en een fietser bent, heb je waarschijnlijk verschillende VO2 max-beoordelingen voor je hardloop-

Les plateformes de suspension des nouveaux modèles Advanced Dynamics avec un cycliste virtuel qui exerce des forces induites par le cycliste type sur les pédales, la selle et les guidons.
De vering platformen van de nieuwe Advanced Dynamics modellen met een virtuele fietser die typische krachten van een fietser op de trappers, de zadel en het fietsstuur uitoefent.

Il se trouve que je suis moi-même un cycliste actif, et c'est pourquoi il me semble que vous devriez vous abstenir d'avancer de telles inepties, car on risque alors
Nu ben ik zelf een actieve fietser en daarom vind ik dat u dergelijke dingen beter achterwege laat,

Benoni Beheyt Benoni Beheyt en 1964 modifier- modifier le code- modifier Wikidata Benoni Beheyt(né le 27 septembre 1940 à Zwijnaarde) est un cycliste belge, connu surtout par sa victoire légendaire sur son compatriote Rik Van Looy au cours du championnat du monde à Renaix en 1963.
Benoni Beheyt(Zwijnaarde, 27 september 1940) is een Belgisch oud-wielrenner die vooral bekend werd door zijn legendarische overwinning op landgenoot Rik Van Looy tijdens het wereldkampioenschap in Ronse in 1963.

L'indemnisation des lésions subies par un piéton, un cycliste ou un passager lors d'un accident de la circulation dans lequel votre véhicule a été impliqué,
Vergoeding van letsels die een voetganger, fietser of passagier oploopt bij een verkeersongeval waarin je voertuig betrokken is. Zelfs

Si vous êtes un cycliste ou si vous souhaitez faire du cyclisme,
Als u fietser bent of als u wilt fietsen,

est un cycliste français.
was een Frans wielrenner.

un piéton ou un cycliste devant vous.
voetganger of fietser vóór u op uw rijweg.

un piéton ou un cycliste.
voetganger of fietser.

Il a été un cycliste enthousiaste, nageur
Hij was een enthousiast fietser, wandelaar en zwemmer,

l'avantage est que si un cycliste passe hors de portée du groupe reste en contact,
het voordeel is dat als een fiets gaat uit van de werkingssfeer van de groep blijft voortdurend in contact,

Auteur expert: J. Hernandez Dans le cas où la victime dans un procès d'accident de véhicule est une cycliste les blessures de la victime peuvent être dévastateurs.
Expert Auteur: J. Hernandez In het geval dat het slachtoffer in een rechtszaak ongeval voertuig een fietser is kunnen letsel van het slachtoffer rampzalig zijn.

est une cycliste américaine.
is een Amerikaanse wielrenster.

est une patineuse de vitesse et une cycliste canadienne.
is een Canadese langebaanschaatsster en wielrenster.

Renversée par un cycliste.
Aangereden door een fietser.

Découverte ce matin par un cycliste.
Vanmorgen ontdekt door een fietser.