FIETSER - vertaling in Frans

• cycliste
• motard
• vélo
• cyclistes
• de cyclisme

Voorbeelden van het gebruik van Fietser in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De eigenaar is een fietser, maar heel vri…(Campingplaats).
Le propriétaire est un motard, mais très amical,…(terrain de camping).

Bovendien bestaat er een netwerk aan voorzieningen die allerlei diensten verlenen aan de fietser en tevens altijd handige producten aanbieden.
En outre, ce pays dispose d'un réseau d'établissements proposant toutes sortes de services aux cyclistes, ainsi que des produits toujours utiles.

Hiro Seno, een fietser, aanwezigheid de eerste klap van de rivaliserende natie Ishtar tegen hun land, Afrodia.
Hiro Seno, un motard, témoins d'abord de grève de la nation contre son pays rival Ishtar, Afrodia.

speciaal ontwikkeld voor elke sportieve fietser die zijn prestaties graag wil volgen.
spécialement conçu pour tous les cyclistes sportifs qui aiment garder une trace de leurs performances.

Fietser op Atv treedt de turn op hoge snelheid,
Motard sur Atv pénètre dans le virage à grande vitesse,

In het wondermooie landschap fiets je altijd met begeleiders die de streek perfect kennen en elk niveau fietser aankunnen.
Dans un merveilleux paysage, vous roulez toujours avec des accompagnateurs qui connaissent parfaitement la région et sont à la hauteur des cyclistes de tous les niveaux.

puin komende de richting van de fietser.
des débris à venir vers le motard.

Zo dragen REFLECT LINE® sloten met hun high-end-reflectors in beslissende mate bij tot de zichtbaarheid van de fietser.
Les antivols REFLECT LINE®, grâce à leurs réflecteurs d'extrémité, contribuent donc de façon efficace à la visibilité des cyclistes.

Dit komt omdat er een zeer reëel risico van brokstukken vliegen van de weg raken en de fietser in het gezicht.
C'est parce qu'il ya un risque très réel de débris de vol hors de la route et le motard frapper au visage.

Met deze nieuwe productlijn richt Mio zich op de fietsmarkt met navigatiesystemen voor zowel de recreatieve als de sportieve fietser.
Avec cette nouvelle gamme de produits, Mio se tourne vers le marché du cyclisme et propose des appareils de navigation aux cyclistes amateurs et sportifs.

K-EDGE's legendarische CNC gefreesde aluminium kwaliteit en sterkte voor de prijsbewuste fietser.
La légendaire qualité et la force de l'aluminium usiné sur CNC de K-EDGE pour les cyclistes attentifs aux prix.

Het contrast tussen de verschillende zones op de weg wordt zo versterkt waardoor het veiligheidsgevoel bij alle weggebruikers- voetgangers, fietser, gebruikers van het openbaar en automobilisten- tevens toeneemt.
Cette meilleure lisibilité renforce la sécurité de tous les usagers de la route: piétons, cyclistes, usagers des transports en commun et automobilistes.

Een goed voorbeeld van een in genderevenwichtige naakte fietsgroep is de geschilderde fietser van de Summer Solstice Parade in Fremont, Seattle.
Les cyclistes peints du défilé du solstice d'été à Fremont, à Seattle, sont un bon exemple de groupe de cyclistes nus et équilibrés.

speciaal ontwikkeld voor elke sportieve fietser die zijn prestaties graag wil volgen.
spécialement conçus pour tous les cyclistes sportifs qui aiment garder une trace de leurs performances.

VOS Travel fietsvakanties zijn voor verschillende doelpublieken geschikt: de individuele recreatieve fietser, de fijnproever… De Toerist Biking.
Les vacances vélo de VOS Travel conviennent pour les cyclistes individuels et de loisirs, ainsi que pour les fins gourmets.

goed herkenbare Midland BTX1 FM is de meest geavanceerde en ideaal voor de fietser.
bien reconnaissable Midland BTX1 FM est le plus avancé et idéal pour les motards.

Vicki Shell, fervent fietser en CEO van een fietsenfabriek in Dallas.
Vicky Shell… cycliste passionnée et la PDG du fabricant de bicyclettes de Dallas. Selon Jimmy, elle avait des vues sur la victime.

De onderscheidende kwaliteit van de modellen voor de lange afstand fietser zet zich voort in het ontwerp, beloond met diverse designprijzen.
La qualité distinctive des modèles de vélos pour la longue distance s'est poursuivie dans la conception qui a été récompensée par différents prix du design.

Teken een veilige weg voor de fietser, of lachen als hij crasht in runderen dood.
Dessiner un chemin sûr pour votre motard, ou rire comme il s'écrase dans la mort des bovins.

een voertuig met aanhangwagen tegen een voetganger, fietser of bromfietser;
un véhicule en remorque contre un piéton, un cycliste ou un cyclomotoriste;