WIELRENNER - vertaling in Frans

• coureur cycliste
• coureur professionnel

Voorbeelden van het gebruik van Wielrenner in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar tot dat moment had ik nooit aan gedacht, dat ik weer als wielrenner terug zou kunnen keren.
Mais jusque là je n'avais jamais pensé pouvoir revenir en tant que coureur professionnel.

was een Belgisch wielrenner.
est un coureur cycliste belge.

was een Belgisch wielrenner.
est un coureur cycliste belge.

was een Spaans wielrenner.
est un coureur cycliste espagnol.

was een Belgische wielrenner demi-fond.
est un coureur cycliste belge de demi-fond.

opgericht door Raymond Vanstraelen, die zelf jarenlang wielrenner en begeleider van topcoureurs was.
qui a été lui-même durant des années coureur cycliste et entraîneur de coureurs professionnels.

opgericht door Raymond Vanstraelen, die zelf jarenlang wielrenner en begeleider van topcoureurs was.
qui a été lui-même durant des années coureur cycliste et entraîneur de coureurs professionnels.

Knut Knudsen(Levanger, 12 oktober 1950) is een voormalig Noors wielrenner, die in 1972 olympisch kampioen achtervolging(baanwielrennen) werd in het Olympia-Radstadion van München.
Octobre: Knut Knudsen, coureur cycliste norvégien, champion olympique de poursuite individuelle sur 4 000 m aux Jeux de Munich en 1972.

Als conclusie zou ik zeggen dat dit product het leven van een wielrenner niet echt veranderd maar toch zorgt voor een hele goede bescherming voor de zo dierbare fiets.
En conclusion je dirais que ce produit ne change pas la vie d'un cycliste mais protège quand même très bien son précieux vélo.

Vooral als u een ambitieuze wielrenner bent en/of naar duidelijk grote prestatieverbeteringen streven,
Quand vous êtes justement un cycliste ambitieux et/ ou que vous visez de claires améliorations de performance,

Een wielrenner van 70 kg met gemiddeld postuur heeft ongeveer 125.000 kcal opgeslagen als vet.
Un cycliste de 70 kg avec une posture moyenne a stocké environ 125 000 kcal sous forme de graisse.

De erkende keuringsarts waakt erover dat de wielrenner op een adequate manier tegen tetanus is ingeënt.
Le médecin conseil agréé veille à ce que le coureur soit vacciné adéquatement contre le tétanos.

De wielrenner wordt in zijn categorie ingedeeld vanaf 1 januari van het jaar vóór hetgeen waarin hij de vereiste leeftijd bereikt.
Le coureur est classé dans sa catégorie à partir du 1er janvier de l'année précédant celle où il atteint l'âge requis.

De sportfederaties mogen hiervoor aan de wielrenner een vergoeding vragen waarvan het maximaal bedrag door de Minister wordt vastgelegd.
Les fédérations sportives peuvent exiger des coureurs une indemnité dont le montant maximal est fixé par le Ministre.

neef Hugo zijn ook wielrenner.
son cousin Hugo sont également cyclistes.

voormalig Pools wielrenner Piotr Zieliński(voetballer), Pools voetballer.
coureur cycliste polonais; Piotr Zieliński(1994-), footballeur polonais.

Paul Wellens kan verwijzen naar: Paul Wellens(rugbyer)(*1980), een Engelse rugbyer Paul Wellens(wielrenner)(*1952), een Belgische wielrenner.
Paul Wellens peut se référer à: Paul Wellens, un cycliste belge; Paul Wellens, un joueur de rugby à XIII anglais.

Roger Loysch kan verwijzen naar: Roger Loysch(1948), Belgisch wielrenner Roger Loysch(1951), Belgisch wielrenner.
Roger Loysch(né en 1948), cycliste et directeur sportif belge; Roger Loysch(né en 1951), cycliste belge.

Zijn broer José Manuel was ook een wielrenner, maar veel minder succesvol.
Son frère aîné, Gonzalo(en), est également footballeur, mais avec toutefois bien moins de succès.

is een gewezen Belgische wielrenner.
février 1942 à Keerbergen) est un coureur cycliste belge.