UN FLOP - vertaling in Nederlands

• een flop

Voorbeelden van het gebruik van Un flop in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Holding A 8,«DosPerros" poussé all-in sur un flop, inutile, mais"betsamesame",
Holding A 8,"DosPerros" pusht all-in op een nutteloze flop, maar"betsamesame", holding QT,

vous avez encore des opposants contre vous après un flop a baissé
je nog tegenstanders tegen je na een flop is naar beneden komen

un peu en arrière lorsque"> son T 3 a frappé une maison complète avec un flop coopérative et tour, mais quand son adversaire check-raise sur la rivière,
een beetje terug toen zijn T 3 sloeg een full house met een coöperatieve flop en turn, maar toen zijn tegenstander check-raised op de river,

de sorte qu'ils puissent essayer de prendre vers le bas les grandes mains de départ avec un flop amical, ou l'arrivée de cartes de conseil tueur.
de inzet is relatief klein, zodat ze kunnen proberen te nemen van de grote starthanden met een vriendelijke flop, of de komst van de moordenaar board cards.

C'est cependant un flop.
Dat werd echter een flop.

Le film est un flop.
De film was een flop.

Ça a encore été un flop.
Dat was ook een flop.

Le film est cependant un flop commercial.
De film was tevens commercieel gezien een flop.

Le film est alors considéré comme un flop.
Hierdoor wordt de film als een flop gezien.

un producteur gagne plus avec un flop qu'un hit.
kan een producer meer verdienen aan een flop dan aan een kaskraker.

Si cette merde fait un flop, ma tronche est sur chaque affiche.
Als dit flopt, dan staat mijn gezicht op elk reclamebord.

le film fait un flop.
de steracteurs werd de film een flop.

Comme quand je me suis marié. Un flop, mais ça m'a pas arrêté.
M'n huwelijk flopte ook, maar dat hield me niet tegen.

Le film est un flop: Gordon Willis est même nommé pour un Razzie Award du« pire réalisateur».
De film werd een enorme flop en Willis werd genomineerd voor de Golden Raspberry Award voor"slechtste regisseur.

Nous partons, ce qu'est un flop.
Wij zijn weer vertrokken, wat een flop.

Qu'est-ce un flop horrible, non?
Wat een verschrikkelijke flop, toch?

Je comprends pourquoi ça a fait un flop.
Ik begrijp wel dat het een flop was.

L'hébergement de vos vacances, un hit ou un flop?
Is uw vakantieverblijf een succes of een flop?

Sur un flop de KsQd7c par exemple,
Op een flop van KsDr7k bijvoorbeeld,

Tout ce que vous avez à faire, c'est de sélectionner une main et un flop.
Het enige wat je moet doen is een hand en een flop selecteren.