UN NOM - vertaling in Nederlands

• een naam
• een achternaam
• namen
• n naam

Voorbeelden van het gebruik van Un nom in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Anjalay Coopen serait donc un nom d'usage et pas un nom officiel.
Prinz von Anhalt" is derhalve een achternaam en geen titel.

Sans doute l'unique petit Mexicain avec un nom irlandais!
Waarschijnlijk de enige Mexicaanse jongen met 'n Ierse naam!

Est-ce que Bernard a un nom?
Bernard. Heeft Bernard een achternaam?

Avez-vous un nom gardes?
Hebben jullie bewakers namen?

Qui? Le type du Post-Gazette a demandé si on avait un nom.
Die vent van de Post Gazette vroeg of we 'n naam hadden.

Ce peut être un parent éloigné avec un nom différent.
Het kan een familielid zijn met een andere achternaam.

Les blocs ont un nom.
Blokken hebben namen.

Mulder nous a donné des dossiers du FBI qui contenaient un nom.
Mulder bracht ons FBl-rapporten. In die dossiers stond 'n naam.

Est-ce que ce Johnny a un nom?
Had die Johnny een achternaam?

Alors, il faut qu'on choisisse un nom?
Dan moeten we maar wat namen kiezen?

Quand j'étais petit, j'avais un voisin qui avait un nom à la Dickens.
Als jochie had ik 'n buurman met 'n Dickensiaanse naam.

Tu n'utilises même pas un nom.
Jij gebruikt niet eens een achternaam.

Elles ont toutes déjà un nom.
Ze hebben al namen.

Je croyais que les pieds-noirs avaient tous un nom en"o.
Ik dacht dat alle namen van pieds noirs op "o" eindigden.

Il y a un nom différent sur chaque bouteille.
Er staan andere namen op die drie flesjes.

Elle portait un T-shirt blanc avec un nom de club écrit dessus.
Ze had een wit T-shirt aan met de naam van een studentenvereniging erop.

Rechercher un nom dans le pays actuel.
Namen zoeken in het huidige land.

Il n'a épousé qu'un nom.
We zijn alleen om de naam getrouwd.

Rechercher un nom dans le pays actuel.
Namen zoeken in huidige land.

Un nom et une adresse, j'espère.
Ik hoop op een naam en adres.