UN NOM DE FICHIER - vertaling in Nederlands

• een bestandsnaam
• filename

Voorbeelden van het gebruik van Un nom de fichier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avec un nom de fichier comme argument, il exécute ce fichier comme décrit ci-dessus.
Met de bestandsnaam als argument, zal het dat bestand uitvoeren zoals we net beschreven hebben.

Indiquez un emplacement et un nom de fichier pour activer la journalisation dans KWeather.
Voer hier het volledige pad en de bestandsnaam in om het loggen in KWeather te activeren.

Demande un nom de fichier d'archive à l'utilisateur et y ajoute les fichiers spécifiés.
De gebruiker vragen om een bestandsnaam voor het archief en daaraan bestanden toevoegen.

Index- est le dossier qui contient les fichiers keynotes supprimés avec un nom de fichier différent.
Index- is de map met de verwijderde keynotes-bestanden met een andere bestandsnaam.

Le fait que Windows n'a pas pu générer un nom de fichier unique pourrait en être la cause.
Mogelijke oorzaak is dat Windows geen unieke bestandsnaam kon genereren.

Par exemple, nom du fichier ou chemin d'accès indique que vous devez saisir un chemin d'accès ou un nom de fichier.
Een voorbeeld: bestandsnaam of pad betekent dat u het daadwerkelijke pad of een naam van een bestand opgeeft.

Lt; > «| qui ne devrait pas être essayé pour s'insérer dans un nom de fichier.
Lt;>"| die niet zou moeten worden geprobeerd om in een dossiernaam op te nemen.

allez dans le fichier dans le Finder(il est susceptible d'avoir un nom de fichier get_video) et enregistré comme*. FLV.
ga naar het bestand in de Finder(het heeft waarschijnlijk een get_video bestandsnaam) en sla het op als*. FLV.

Lorsque vous"imprimez" le document musical depuis votre logiciel habituel, un nom de fichier vous est demandé.
Zodra u een document met hen"afdrukt", dan vragen zij om een bestandsnaam.

Le pilote de base de données à utiliser pour la connexion à un projet de base de données(SQLite par défaut). Ignoré si un nom de fichier raccourci est fourni.
Te gebruiken databasestuurprogramma voor het verbinden met een databaseproject( standaard SQLite). Wordt genegeerd als een snelkoppeling naar een bestandsnaam wordt opgegeven.

Tapez un nom de fichier dans la zone Fichier de certificat(. pfx)
Typ een bestandsnaam in het vak Certificaatbestand(. pfx)

Si un nom de fichier n'est pas spécifié,
Als filename niet is opgegeven,

Il va utiliser un nom de fichier aléatoire à chaque fois qu'il est téléchargé de sorte que vous devez prendre soin de prendre note du nom du fichier
Het zal een willekeurige bestandsnaam iedere keer dat het wordt gedownload te gebruiken, zodat je moet zorgen voor een nota van de bestandsnaam maken mee downloaden, zodat je het kan vinden

l'élément peut contenir un nom de fichier et si FileNameRx est spécifié.
Dit is alleen zinvol als het element een bestandsnaam kan bevatten en als FileNameRxis gespecificeerd.

indiquez un nouveau fichier, soit en saisissant un chemin et un nom de fichier nouveaux, soit en cliquant sur Parcourir pour sélectionner un répertoire et un fichier..
geef een nieuw bestand op door een nieuw pad en een nieuwe bestandsnaam te typen of door op Bladeren te klikken en een bestand te selecteren.

vous pouvez spécifier un nom de fichier et un emplacement pour votre fichier combiné,
kunt u een bestandsnaam en locatie opgeven voor uw gecombineerde bestand

Par exemple, vous pouvez créer n'importe quel modèle pour un nom de fichier nouveau en utilisant l'information depuis les balises ID3(nombre,
Bijvoorbeeld, kunt u een sjabloon voor nieuwe bestandsnamen met behulp van informatie van ID3-tags(nummer, naam, artiest,

comme partie, par exemple, d'un nom de fichier ou d'une commande shell, utilisez-le doublé($$).
nodig hebt als onderdeel van bijvoorbeeld een filenaam of een shell commando, gebruik het dan dubbel($$).

Modifiez cette ligne pour créer un emplacement et un nom de fichier qui vous conviennent. Disponible seulement si vous«& 160; Imprimez dans un fichier& 160;».
voer hier de locatie en bestandsnaam in die zal worden gebruikt voor het opslaan van het bestand alleen beschikbaar als u afdrukt naar een bestand.

Quanta vous demandera un nom de fichier.
Quanta vraagt u dan om een bestandsnaam.