UN PROJECTILE - vertaling in Nederlands

• een projectiel
• een schot

Voorbeelden van het gebruik van Un projectile in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

donnez à yoga un projectile.
geef yoga een schot.

La lame Phantom utilise les mécanismes d'une arbalète pour tirer un projectile silencieux une grande distance,
De Phantom Blade maakt gebruik van de mechanica van een kruisboog om een stille brand projectiel een grote afstand,

a élaboré un projectile qui suit un parabolique chemin.
had gewerkt erop dat een projectiel volgt een parabolische pad.

ayant pour résultat une oscillation faible et un projectile pauvre, finissant habituellement vers le haut profondément dedans du rugueux. En installant à….
uit sync, die in een slechte schommeling en een slecht schot resulteert die, gewoonlijk omhoog diep in ruw beëindigen.

ses citoyens veulent être rassurés de la toute-puissance militaire de l'Amérique depuis qu'un projectile aussi radical et hors de contrôle que Trump dirige le pays.
in Europa nu als gematigd worden gezien omdat ze met een radicaal en ongeleid projectiel als Trump hunkeren naar wat vertrouwde geluiden over Amerikaanse militaire supermacht.

une balle ou un projectile par l'action d'un propulseur combustible s'il revêt l'aspect d'une arme à feu
kogel of projectiel uitgestoten kan worden wanneer het qua vormgeving gelijk is aan een vuurwapen en ingevolge zijn constructie of het materiaal waarvan

On a frappé avec un projectile explosif.
We zijn geraakt door een explosief projectiel.

La coulevrine moyenne, avec un projectile de 2 livres.
Het kanon heet 2-ponder omdat het projectiel 2 pond weegt.

Des preuves d'un projectile sur le pariétale, près de la suture lambdoïde.
Het bewijs van een projectiel in het wandbeen, nabij de schedelnaad.

Mais il n'y a aucun signe de traumatisme provenant d'un projectile sur le corps.
In het lichaam is nergens bewijs te vinden van een projectiel.

Il apparait que la victime a souffert d'un projectile sur la partie inférieure droite de la région thoracique.
Het lijkt erop alsof hij een projectiel in de lagere rechterborstholte kreeg.

La cause apparente de la mort est une blessure au cerveau causée par la pénétration d'un projectile dans le crâne.
De doodsoorzaak is hersenbeschadiging, veroorzaakt door een projectiel die de schedel binnendrong.

La plaie résulte d'un impact violent d'un projectile de grande taille ayant perforé Ia triple épaisseur d'un gilet en kevlar.
De wond komt overeen met de inslag van een groot projectiel dat door een kevlar vest met drie lagen is gegaan.

L'arme de base est un projectile en forme de flèche,
Onderweg kunnen voorwerpen worden opgepakt,

Il serait par exemple impossible de décrire mathématiquement le mouvement d'un projectile sans séparer la force de la gravité,
Het is bijvoorbeeld onmogelijk om de baan van een projectiel wiskundig te beschrijven, zonder een uitsplitsing te maken van aspecten als zwaartekracht,

le piège à ours était lancé d'un projectile de fortune caché dans un arbre,
de val was afgevuurd. Vanuit een projectiel verborgen in een boom,

ceci est mouvement d'un projectile- est projetee directement vers le bas avec une vitesse v initiales pieds par seconde, Voyages d'une sv distance temps t,
dit is projectiel beweging--beweegt neerwaartse met beginsnelheid v meter per seconde, reist een afstand van s v maal t plus 16t kwadraat, waarbij t gelijk

n'ayant pas la forme d'une arme et projetant un projectile destiné à être rapporté par un chien de chasse)
met randontsteking, die niet de vorm van een wapen hebben en die een projectiel afschieten, bestemd om te worden teruggebracht door een jachthond)

Un seul projectile peut traverser les boucliers d'un vaisseau blindé.
Eén projectiel kan de schilden van elk zwaarbewapend schip doorboren.

Canon- Howitzer tire un projectile explosif à dégâts modérés.
Cannon(kanon)- Howitzer vuurt een projectiel af dat gemiddelde schade veroorzaakt.