UN VOILIER - vertaling in Nederlands

• een zeilboot
• een zeiljacht
• een zeilschip
• een boot
• een zeilbootje
• een jacht

Voorbeelden van het gebruik van Un voilier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous vivez à bord d'un voilier, lieux expérience quotidienne de nouvelles,
U woont aan boord van een zeiljacht, dagelijkse ervaring nieuwe plaatsen,

C'est aussi l'endroit le plus désagréable sur un voilier, avec du vent et des mouvements incessants»,
Het is de meest vervelende plek om te zitten op een zeilboot, met wind en constante beweging",

J'ai promis à Laura de partir en croisière sur un voilier dans les Caraïbes, pour notre lune de miel.
Ik heb Laura een maand op een boot beloofd… in het Caribisch gebied voor onze huwelijksreis.

Vous vivez à bord d'un voilier, lieux expérience quotidienne de nouvelles,
U woont aan boord van een zeiljacht, dagelijkse ervaring nieuwe plaatsen,

Un voilier de bois dalmate caractéristique, le« bracera»(du nom italien de l'île de Brač,
Een zeilschip van kenmerkend dalmate hout,„ bracera het“(van de Italiaanse naam van het eiland Brač,

Pour la formation de voile, les participants peuvent choisir entre un voilier(2/3est Crew)
Voor het zeil training kunnen de deelnemers kiezen tussen een zeilboot(2/3is Crew)

N'est utilisé que pour l'achat d'un voilier, vous n'aurez pas besoin de payer des impôts
Wordt alleen gebruikt voor het bezitten van een boot die u niet hoeft te betalen van eventuele belastingen

Comme un voilier dépend principalement de vent
Als een jacht hulpmotor hangt vooral af ondanks weer

Vous devez d'abord prendre une expérience de croisière ont pris sur un voilier, ce qui peut avoir été bien sûr une croisière de vacances sont.
U moet eerst een cruise ervaring hebben genomen op een zeiljacht, Dit kan zijn natuurlijk een vakantie cruise zijn.

Si vous êtes un heureux propriétaire d'un yacht ou un voilier, alors qu'il est encore à trouver le taux d'assurance droite.
Als je een trotse eigenaar van een jacht of een zeilboot, dan is het nog steeds het vinden van de juiste verzekering tarief.

il a pris un emploi sur un voilier qui serait à la Nouvelle Orléans.
dus nam hij een baan bij een zeilschip dat was naar New Orleans.

tu as juste oublié de mentionner que tu avais encore un voilier.
ben je dus… vergeten te zeggen dat je nog een zeilboot hebt.

an Bord einer Segelyacht im Mittelmeer Urlaub im schwimmenden Ferienhaus: un voilier dans la mer Méditerranée, il est possible.
an Bord einer Segelyacht im Mittelmeer Urlaub im schwimmenden Ferienhaus: een zeiljacht in de Middellandse Zee maakt het mogelijk.

Barnett a été élevé sur un voilier en Floride jusqu'à l'âge de sept ans.
Barnett werd geboren in Sarasota waar hij opgroeide op een zeilboot tot zijn zevenjarige leeftijd.

le moteur auxiliaire d'un voilier ou un bateau de course.
hulpmotor van een zeiljacht of speedboot.

dans les derniers mois de mariage, un voilier.
in de laatste maanden van het huwelijk een zeilboot.

rayures bleues sans pieds, sur la poitrine, un dessin représentant un adorable petit ourson qui monte un voilier.
pyjama/ kruippakje zonder voetjes, op de borst een tekening van een schattige beertje dat een zeilboot omhoog steekt.

l'océan Atlantique sur un voilier moderne.
over de Atlantische Oceaan op een moderne zeiljacht.

pourquoi un voilier se déplaçant à tous les.
waarom een zeilboot op alle bewegende.

Voile: Passez la journée à la voile en Méditerranée à bord d'un voilier.
Sail: Breng de dag varen de Middellandse Zee aan boord van een zeiljacht.