EEN ZEILBOOT - vertaling in Frans

• un voilier
• un bateau à voile

Voorbeelden van het gebruik van Een zeilboot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als je een trotse eigenaar van een jacht of een zeilboot, dan is het nog steeds het vinden van de juiste verzekering tarief.
Si vous êtes un heureux propriétaire d'un yacht ou un voilier, alors qu'il est encore à trouver le taux d'assurance droite.

hop aan boord van een zeilboot en geniet van de prachtige Middellandse bezienswaardigheden!
monter à bord d'un bateau à voile et de prendre dans les sites méditerranéens magnifiques!

ben je dus… vergeten te zeggen dat je nog een zeilboot hebt.
tu as juste oublié de mentionner que tu avais encore un voilier.

Windermere Lake District Engeland uk met golven en rotsen en een zeilboot op deze populaire toeristische attractie.
Windermere Lake District en Angleterre avec vagues et rochers et un bateau à voile à cette attraction touristique.

Barnett werd geboren in Sarasota waar hij opgroeide op een zeilboot tot zijn zevenjarige leeftijd.
Barnett a été élevé sur un voilier en Floride jusqu'à l'âge de sept ans.

in de laatste maanden van het huwelijk een zeilboot.
dans les derniers mois de mariage, un voilier.

pyjama/ kruippakje zonder voetjes, op de borst een tekening van een schattige beertje dat een zeilboot omhoog steekt.
rayures bleues sans pieds, sur la poitrine, un dessin représentant un adorable petit ourson qui monte un voilier.

waarom een zeilboot op alle bewegende.
pourquoi un voilier se déplaçant à tous les.

een vliegtuig, een zeilboot en een zeemeeuw.
un avion, un voilier et une mouette.

Falucca zijn een oude zeilboot, en een traditionele manier om te bewegen rond de Nijl.
Falucca sont une voilier ancien, et d'une manière traditionnelle de se déplacer autour du Nil.

Ze zouden in een woonboot in Amsterdam gaan wonen, een zeilboot aan de kust van Sardinië.
Ils allaient vivre sur une péniche à Amsterdam, sur un voilier au large de la Sardaigne.

je een Harley Davidson moet kopen, of een zeilboot.
vous deviez vous acheter une Harley Davidson ou un yacht.

In het haventje van Orei vinden we plaats naast een Griekse zeilboot.
Dans le petit port d'Orei nous trouvons de la place à côté d'un bateau grec.

De pyjama shirt is gestreept met een donker blauwe tekst en tekening van een zeilboot.
La chemise de pyjama est rayée d'un texte bleu foncé et du dessin d'un voilier.

later een gehuurde zeilboot, de bemanning- twee koppels, eveneens Duitsers- zijn
ensuite un voilier de location, dont l'équipage- deux couples en vacances,

Huur bijvoorbeeld een zeilboot of een luxe sloep bij een van de verhuurbedrijven in de jachthavens of ga watersporten op
Vous pourrez par exemple louer un bateau à voile ou une luxueuse chaloupe auprès de l'une des exploitations du port de plaisance

het besturen van een groot schip of een zeilboot in de zee zijn.
de contrôler un grand navire ou bateau à voile dans la mer.

maak een gigantische stap voor onafhankelijke en veilig beheer van een zeilboot, of bijbootje of jacht.
faire un pas de géant pour l'autonomie de gestion et de sécurité d'un bateau à voile, si dériveur ou yacht.

om mijn moeder te ergeren. Voor de seks, op een zeilboot, de dag dat de Mets worden uitgeschakeld.
pré-coïtal, sur un bateau, le jour où les Mets sont mathématiquement éliminés chaque année.

een keer ijs scooter) is een boot of"> speciaal gebouwde kader lijken op een zeilboot, maar uitgerust met ski's
une fois appelé un scooter de glace) est un bateau ou"> construits à cet effet cadre d'apparence semblable à un voilier, mais munis de skis