UNE BORDURE - vertaling in Nederlands

• een rand
• een boord
• grens
• een border
• een omlijsting
• een omranding
• randen
• een stoeprand

Voorbeelden van het gebruik van Une bordure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Fond d'écran en tissu, monté sur un rideau métallique, caché sous une bordure décorative, faites glisser sur la surface du mur.
Stof behang, gemonteerd op een metalen gordijnen, verborgen onder een decoratieve rand, sleept u over het oppervlak van de muur.

La robe gris clair est finie avec une bordure rouge au cou, avec un fin imprimé floral rouge
Het licht grijze jurkje is afgewerkt met een rode boord aan de hals, met een fijne rode bloemen printje

je veux ajouter une bordure à la cellule si elle est supérieure à 450.
ik wil een rand aan de cel toevoegen als deze groter is dan 450.

L'intérieur des bols est fini en blanc cassé mat avec une surface légèrement inégale et une bordure frappante en brun foncé et ocre.
De binnenkant van de schaaltjes is afgewerkt in mat gebroken wit met een lichtjes oneffen oppervlak en een opvallende boord in donkerbruin en oker.

la plantation groupe, une bordure, un solitaire.
massa planten, grens, specimen.

Vous pouvez également utiliser Twister dans une bordure des plantes vivaces
Ook kun je Twister gebruiken in een border van vaste planten

Avec un fond rose et une bordure blanche pleine de coeurs roses
Met een roze achtergrond en een witte rand vol van roze en rode harten,

l'autre côté est gris clair avec une bordure avec l'impression de hiboux.
de andere zijde is effen grijs met een boord met de uilen print.

Magnifique dans une bordure ou un pot, mais aussi excellent à utiliser comme fleur coupée.
Mooi in een border of pot, maar ook uitstekend te gebruiken als snijbloem.

Fig.21 Photo de St. Tropez avec une bordure plus lumineuse Que vous aimiez ou non est bien sur une affaire de goût.
Fig.21 Foto van St. Tropez met een lichtere omlijsting Of je dit mooi vindt is natuurlijk een kwestie van smaak.

Cependant, la région rouge est tout simplement mis en évidence par une bordure rouge, car il est dans une autre région.
Maar het rode gebied net wordt gemarkeerd door een rode rand, omdat het in een andere regio.

Le fond a un motif en damier avec une bordure en or. Lire plus….
Het broekje heeft een ruitjes motief afgewerkt met een gouden boord. Lees meer….

Voir aussi- Pourquoi y a-t-il une bordure de protection autour du dessin ci-dessus du fantôme commun basé sur une connaissance subtile?
Zie ook"Waarom is er een beschermende omranding rondom de afbeelding van de spook?

les côtés tout autour et les cornes, et tu y feras une bordure d'or tout autour.
horens van het altaar met puur goud en maak een gouden omlijsting rond het hele altaar.

Il est livré avec une belle gaine en cuir marron avec des décorations tressées et une bordure cousue à la main.
Hij wordt geleverd inclusief een prachtige bruine leren schede met gevlochten decoraties en een handgestikte rand.

À l'extérieur se trouve une terrasse avec de jolis canapés lounge et une bordure fleurie de fleurs et d'arbustes.
Buiten is een terras met heerlijke loungebanken en een fleurige border van bloemen en struiken.

doté d'une bordure jaune.
afgewerkt met een gele boord.

Voir aussi: Pourquoi y a-t-il une bordure protectrice autour de l'image ci-dessus?
Zie ook:"Waarom is er een beschermende omranding rondom de bovenstaande foto?"?

Affiche les éléments des agendas avec la couleur de l'agenda et avec une bordure de la couleur de leur catégorie.
De agendaonderdelen tekenen in de kleur van de agenda, met een rand in de kleur van hun categorie.

Utilisez Blue Ivory comme solitaire sur le patio ou un balcon, dans une bordure ou récipient mixte
Gebruik Blue Ivory als solitair op patio of balkon, in een border of gemengde container