Voorbeelden van het gebruik van Une carte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On vous enverra une carte de la finale.
We zenden je wel 'n kaartje vanuit Florida.En 1688, Bourgfeld est inscrit pour la première fois sur une carte.
Heijen werd door Frederik de Wit in 1688 voor het eerst op een landkaart ingetekend.Cliquez sur ici pour une carte.
Klik hier voor een wegenkaart.Je vais dessiner une carte sur ta main.
Ik zal 'n kaart op je hand tekenen.La voilà. J'ai une carte.
Hier heb ik 'n kaartje.Jake m'a donné un dessin, une carte.
Jake heeft me Une carte à toute personne… qui a écrit à la Maison-Blanche.
U stuurt iedereen 'n kaart die T'as une carte de l'Amérique du Sud?
Heb je 'n kaart van zuid-Amerika?Je lui ai fait une carte.
Ik heb 'n kaart voor hem gemaakt.J'ai une carte avec les lieux à voir dans le vieux Sac.
In de lobby ligt 'n kaart met alle bezienswaardigheden in Old Sac.J'ai trouvé une carte prépayée.
Car j'ai regardé une carte, comme on faisait jadis.
Want ik heb 'n kaart bekeken, wat men vroeger altijd deed.Et que fais-tu avec une carte du château?
En wat doe jij met 'n kaart van het kasteel?J'ai une carte.
Lk heb 'n kaart.Elle a quatre faux passeports et une carte des Enfers.
Ze heeft 4 valse paspoorten en 'n kaart van de onderwereld.Lynette va ouvrir et voir un chauffeur avec une douzaine de roses et une carte.
Aan de deur verschijnt C'est une carte.
Het is 'n kaart.Il m'a demandé si j'avais une carte.
Hij vroeg of ik 'n kaart had.On devrait lui envoyer une carte.
Iemand moet haar 'n kaart sturen.
