UNE COLLINE - vertaling in Nederlands

• een heuvel
• een heuveltop
• een berg
• een heuveltje

Voorbeelden van het gebruik van Une colline in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Touristique de fille boire la bouteille de vin tout en étant assis sur une colline de roche.
Meisje toeristische fles wijn drinken zittend op een rock hill.

Nous nous dirigeons aussi vers une colline conique.
We lopen ook in de richting van een conische heuvel.

DESCRIPTION: Ancienne ferme rénovée en 2007 située sur une colline spectaculaire.
OMSCHRIJVING: Historisch landhuis gerenoveerd in 2007, gelegen op een betoverende heuvelrug.

Son ami, il a cette allée sur une colline.
Zijn vriend heeft een inrit boven aan de heuvel.

Il est situé sur une colline entourée de vignes
Het is gelegen op een heuveltop omringd door wijngaarden

L'oppidum d'Ensérune est un site archéologique comprenant les vestiges d'un village antique, situé sur une colline de la commune de Nissan-lez-Enserune,
Oppidum d'Ensérune is een archeologische plaats gelegen op een berg in de Franse gemeente Nissan-lez-Enserune,

Ampugnano est situé sur une colline idyllique entièrement enveloppé par des collines,
Ampugnano ligt op een idyllische heuveltop volledig omgeven door glooiende heuvels,

Le nom Wurtemberg provient d'une colline escarpée à Stuttgart, anciennement connue sous le nom de Wirtemberg.
De naam Württemberg is afgeleid van een berg in Rotenberg bij Stuttgart-Untertürkheim waar de elfde-eeuwse burcht Wirtemberg stond.

Des logements anciens à la porte de la ville, sur une colline avec une vue magnifique,
Reacties op Facebook() Oude woning aan de stadspoorten, op een heuveltop met prachtig uitzicht,

La maison est située sur une colline donnant sur une vallée
Het huis is gelegen op een heuveltje met uitzicht op een vallei

Ce hameau de type acropole se trouve sur une colline élevée, en surplomb de la côté orientale, dans le nord de l'île.
De stad is als een acropolis gebouwd en is gelegen op een hoge berg boven de oostelijke kust van de noordkant van het eiland.

Situé sur une colline avec de belles vues sur la campagne,
Gelegen op een heuveltop met mooi uitzicht op het platteland,

Vous ne savez pas que vous êtes assis au sommet d'une colline, où Mère vous a placé gentiment.
Je beseft maar niet dat je op de top van een berg zit, waar je moeder je netjes heeft neergezet.

Guardistallo, du médiéval Gualdi latine Stallum est situé sur une colline au confluent de la rivière Cecina Sterza.
Guardistallo, uit middeleeuws Latijn Stallum Gualdi is gelegen op een heuveltop aan de samenvloeiing van de rivier Cecina Sterza.

Andrea et ses partenaires ont créé un environnement chaleureux et élégant sur une colline avec une vue magnifique sur les terres environnantes.
Andrea en zijn partners hebben een warme en stijlvolle omgeving op een heuveltop gecreëerd met prachtig uitzicht over de omliggende landbouwgrond.

Un peu difficile à trouver- notre nav sat nous a amenés à une colline adjacente.
Een beetje moeilijk te vinden- onze sat nav nam ons naar een aangrenzende heuveltop.

perché sur une colline.
gelegen op een heuveltop.

Un Indien sur une colline. 40 filles qui dansent au son du tam-tam, toutes pieds nus.
We zetten een indiaan op de heuvel, met 40 danseressen op blote voeten.

Le Bergisel est une colline qui s'élève à 746 m d'altitude au sud de la ville d'Innsbruck, dans le land du Tyrol en Autriche.
De Bergisel is een 746 meter hoge heuvel in het zuiden van het stadsdeel Wilten van de stad Innsbruck in de Oostenrijkse deelstaat Tirol.

Le village est dominée par le Slieau Whallian, une colline située au sud.
De omgeving wordt overheerst door de steile heuvel Slieau Whallian ten zuiden van het dorp.