UNE FIBRE - vertaling in Nederlands

• een vezel
• fiber

Voorbeelden van het gebruik van Une fibre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La racine de chicorée contient de l'inuline, une fibre végétale naturelle, et favorise la bonne santé de la flore intestinale.
Cichoreiwortel bevat de natuurlijke, plantaardige ballaststof inuline, bevordert als prebioticum een gezonde darmflora.

Des études et des rapports cliniques suggèrent que la cosse de psyllium n'est pas une fibre facilement digestible
Studies en klinische rapporten suggereren dat psylliumschil geen gemakkelijk verteerbare vezel is en water

Ramie est une fibre 100% végétale fabriquée à partir de l'usine de Boehmeria Nivea.
Ramie is een 100% plantaardige vezel gemaakt van de Boehmeria Nivea plant.

Viscose La viscose ou rayon est une fibre douce au toucher présentant des caractéristiques semblables au coton et un aspect similaire à la laine ou à la soie.
Viscose Viscose of rayon is een zacht aanvoelende vezel met eigenschappen vergelijkbaar met die van katoen en lijkt op wol of zijde.

C'est une fibre minérale capable de tenir tête à des températures intenses, ajoutés à une
Het is een staat van permanent tot minerale vezel intens temperaturen, toegevoegd aan een verscheidenheid van producten voor mensen besefte

Cette plante produit une fibre brunâtre dont on peut faire de la corde.
Deze plant levert geelbruine vezel waarvan touw gemaakt wordt,

Ce pain est fait avec une fibre d'avoine contenant du bêta-glucanes,
Dit brood is gemaakt met een haver vezel met beta-glucans, waardoor,

Il est précisément décrit comme une fibre naturelle ou reprise,
Het is nauwkeurig beschreven als een natuurlijke of teruggevorderd vezel, die is sterk absorberend,

Connecteurs à fibres optiques raccordés à une fibre monomode pour la catégorie U- Environnement non contrôlé 1re édition.
Optische-vezelconnectoren aangesloten op enkelvoudige vezels voor categorie U- Niet-gecontroleerde omgeving 1e uitgave.

Et Charton Heston est fait d'une fibre flottante que j'ai prise dans l'air.
Charlton Heston is gemaakt van een zwevend stofje. Die plukte ik uit de lucht.

Connecteurs à fibres optiques raccordés à une fibre monomode pour la catégorie C- Environnement contrôlé 1re édition.
Optische-vezelconnectoren aangesloten op enkelvoudige vezels voor catagorie C- Gecontroleerde omgeving 1e uitgave.

L'accusation va avoir une fibre qui correspond à la moquette que vous arrachiez dans votre motel. La nuit ou Keith Summers a disparu.
Het OM komt met een tapijtvezel… die overeenkomt met het tapijt dat uit je motel is verwijderd.

Le POLYESTER est une fibre synthétique résistante, élastique et sans retrait qui n'absorbe pas l'humidité.
POLYESTER is een sterke, elastische en een krimpvrije synthetisch vezel die geen vocht absorbeert.

Coton(co) est une fibre naturelle, écologique, qui protège la peau contre les rayons UV.
Katoen(co) is een natuurlijke, milieuvriendelijke vezel, die de huid beschermt tegen UV-stralen.

est de 300 mètres sur une fibre optique multi-mode.
is 300 meter via optische glasvezel in meerdere modi.

sentiment de plénitude en absorbant l'eau et de l'expansion pour former une fibre encombrants dans votre estomac.
Glucomannan creëert een gevoel van volheid door het absorberen van water en uitbreiding van een omvangrijke vezel in je maag te vormen.

est considérée comme une fibre de luxe.
wordt beschouwd als een luxe vezel.

Mais le fil TENCEL® utilisé pour les tapis Rolf Benz présente à la fois une fibre plus longue et un diamètre plus épais.
Het TENCEL®-garen dat voor deze Rolf Benz tapijten wordt gebruikt, heeft een grotere diameter en langere vezels.

de l'intestin en absorbant l'eau pour former une fibre volumineuse qui aide traite constipation.
darmen door het absorberen van water tot een volumineuze vezels die helpt behandelt constipation.

Fibre adaptateurs SC peut raccorder des câbles monomode où chaque ensemble câble comporte une fibre.
Vezeladapters SC kan singlemode kabels met elkaar te verbinden, waar elke kabel heeft één vezel.