VEZELS - vertaling in Frans

• fibres
• filaments
• fibre

Voorbeelden van het gebruik van Vezels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Trekproef op korte lengten optische vezels 1e uitgave.
Résistance à la traction sur faible longueur d'une fibre optique 1re édition.

Productspecificaties- Groepsspecificatie voor categorie A1 meervoudige optische vezels 1e uitgave.
Spécifications de produits- Spécification intermédiaire pour les fibres multimodales de catégorie A1 1e édition.

Productspecificaties- Groepsspecificatie voor klasse B enkelvoudige optische vezels 1e uitgave.
Spécifications de produits- Spécification intermédiaire pour les fibres unimodales de classe B 1e édition.

De resultaten kwam terug op de vezels van Adam zijn trui.
Les résultats sont revenus pour les fibres sur le pull d'Adam.

Op lengte gesneden vezels, stapelvezels en samenhangende vezeldekens;
Les couvertures en fibres hachées, en fibranne et en fibres agglomérées;

Dit materialen kan weinig vezels belasting kracht blijven passeren.
This de moulage peut garder une faible résistance de charge de la fibre.

Polyester vezels speelgoed vullen/vulling.
Jouet de fibre de polyester remplissage/farce.

Vezels FTTH daling glasvezelkabel.
Câble à fibres optiques de chute de 2 fibres FTTH.

Met behulp van minder kwaliteit kunstgras vezels materialen zoals PP.
À l'aide de moins matériaux de fibre de gazon artificiel de qualité tels que PP.

Verbetert spijsvertering: Appels bevatten een rijke hoeveelheid onoplosbare vezels.
Améliore la digestion: Les pommes contiennent une quantité riche en fibres insolubles.

Doe mij maar natuurlijke vezels.
Je suis accro aux fibres naturelles.

Als de twee stukken gelijktijdig naar of geplaatst de graszode met de rechtere vezels gelegd eerst, trapping vezels geen probleem zijn.
Si les deux pièces sont placées vers le bas, simultanément ou si le morceau de gazon avec les fibres plus droite est posée en premier, fibres de piégeage ne devrait pas être un problème.

Die lange vezels die je op de rug van de krab ziet, zijn ontstaan door het product van die bacterie.
Ces longs filaments que vous voyez sur le dos du crabe sont en fait créés par le produit de cette bactérie.

Deze vezels zijn de kanalen voor de hogere lading energie die we nodig hebben om onze persoonlijke staat van vrede te claimen.
Ces filaments sont des voies pour la charge énergétique plus élevée dont nous avons besoin pour réclamer cet état de grâce personnel.

Nou, vezels helpt door het geven u een volledige gevoel op enigerlei wijze tijden.
Eh bien, la fibre aide en vous donnant un sentiment plein dans les temps de trajet.

De lange vezels van het netwerk die je omgeven, zien er voor mij uit als vleugels!
Les longs filaments du treillis qui vous entourent ressemblent à des ailes!

Bruine rijst heeft niet alleen vezels, maar ook zemelen waarvan wordt aangenomen
Le riz brun n'a pas seulement la fibre, mais son aussi qui est censé abaisser le LDL

De lichtschijfjes die zijn opgeslagen in de lange vezels voor ons, functioneren als transmitters, die dezelfde soort energie aantrekken.
Les disques de lumière contenus dans ces longs filaments d'information agissent comme des transmetteurs, attirant des énergies du même genre.

Vezels gemengd met zeer absorberend polymeren draw in pluisjes
La fibre de peluage mélangée à des polymères hautement absorbants attire

Als je naar de afbeelding van de UCL kijkt kun je horizontale vezels zien, die in verbinding staan met de chakra's en met de lange verticale informatievezels.
Si vous examinez l'illustration du UCL, vous remarquerez les filaments horizontaux qui relient les chakras aux longs filaments du treillis.