FILAMENTS - vertaling in Nederlands

• filamenten
• gloeidraden
• vezels
• stampers
• slierten

Voorbeelden van het gebruik van Filaments in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils découpent les filaments des légumes(comme le céleri
Ze versnijden de vezeldraden in groenten(denk aan selder,

Le matériel mis à niveau et firmware optimisé allowzhex MeCreator 2 pour soutenir divers filaments, y compris ABS,
De geavanceerde hardware en geoptimaliseerde firmware allowzhex MeCreator 2 om verschillende filamenten te ondersteunen, waaronder ABS,

Il peut y avoir un"réseau" de petits filaments minces, un peu comme une toile d'araignée, ça se appelle mycélium.
Er een"netwerk" van kleine, dunne draden kunnen zijn, zoals een baan, wordt mycelium genoemd.

Ahnya s'est mise à me montrer les filaments en forme de huit qui irradient des chakras
Ahnya begon ermee om me de figuur-acht lussen te tonen, die vanuit de chakra's uitstralen

Ces filaments brillants ont été créés par la mort violente d'une étoile qui a eu lieu il y a 11 000 ans.
De gloeiende filamenten zijn ontstaan bij de gewelddadige dood van een ster die ongeveer 11.000 jaar geleden heeft plaatsgevonden.

Filaments séparés sortant du bout des doigts de chaque main… se réunissant pour former deux cordons séparés.
Afzonderlijke draden komen uit de vingertoppen van beide handen. Ze komen bijeen in twee gescheiden strengen.

Donc l'ADN rentre, il touche cette structure bleue en forme de beignet qui le déchire en deux filaments.
DNA komt een blauwe, donutvormige structuur binnen en wordt uit elkaar gescheurd in twee strengen.

Grâce à la structure ouverte, la beauté des filaments est encore plus évidente.
Dankzij de open structuur komt de schoonheid van de filamenten nog meer tot haar recht.

alors seulement Conseils des coupes filaments.
dan alleen tips van de filamenten bezuinigingen.

chercheurs de Centexbel sont des experts en la caractérisation des filaments et des fibres à l'aide de techniques chimiques, physiques et microscopiques.
labomedewerkers zijn experts in het karakteriseren van garens en vezels via chemische, fysische en microscopische technieken.

spécialement avec filaments et fils coton tissés sur machines à tisser jet d'eau et jet d'air.
de productie van alle soorten weefsels, met name filamentweefsels en stapelvezelweefsels op waterstraal- en luchtstraalweefmachines.

elle est également utilisée dans les filaments qui sont utilisés dans les spectrographes.
het wordt ook gebruikt in de draden die worden gebruikt in spectrographs.

notamment dans les filaments des ampoules à incandescence, tubes à rayons X(à la fois comme le filament et la cible), et des superalliages.
met name in gloeilamp filamenten, X-ray buizen(als zowel de gloeidraad en doel), en superlegeringen.

Genouillère élastique respirante en matériau pouvant contenir jusqu'à 140 filaments, permettant une compression active en 3 dimensions,
Ademend elastische kniebrace met materiaal gemaakt tot 140 filamenten dat zorgt voor actieve compressie in 3 dimensies, met open knieschijf en met distale

les cocons de vers à soie pourraient être déroulés et les filaments être employés pour tisser particulièrement un léger,
de cocons van zijderupsen zouden kunnen worden afgewikkeld en de gloeidraden gebruikt om een vooral lichte, werd sterke

Pour étirer les filaments, nous avons installé quatre jeux de rouleaux,
Om de filamenten te verstrekken werden vier rollenstellen geïnstalleerd,

L'échafaudage principal de l'ensemble inflammasome se compose de filaments des domaines de Pyrin(les moyens des protéines agissant l'un sur l'autre chimiquement les uns avec les autres) et des domaines de recrutement de caspase.
De belangrijkste steiger van inflammasome assemblage is samengesteld uit gloeidraden van domeinen Pyrin(de middelen van proteà ̄nen die chemisch met elkaar in wisselwerking staan) en de domeinen van de caspaserekrutering.

chaleur stabilisés polyamide et polyester filaments pour les textiles techniques,
warmte gestabiliseerd polyamide en polyester vezels voor technisch textiel,

Bien qu'il soit en théorie moins coûteux d'utiliser les pétales de Crocus sativus au lieu du vrai safran(filaments), il est sans doute plus facile,
Hoewel het in theorie goedkoper zou moeten zijn om de bloemblaadjes van de saffraankrokus te gebruiken i.p.v. de werkelijke saffraan(stampers), is het waarschijnlijk gemakkelijker, sneller en uiteindelijk toch goedkoper

Des protéines d'actine sont assemblées dans un réseau des filaments désignés sous le nom du cytosquelette d'actine,
Actin de proteà ̄nen worden in een netwerk van gloeidraden geassembleerd als actin cytoskeleton worden bedoeld,