FILAMENTEN - vertaling in Frans

• filaments

Voorbeelden van het gebruik van Filamenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ademend elastische kniebrace met materiaal gemaakt tot 140 filamenten dat zorgt voor actieve compressie in 3 dimensies, met open knieschijf en met distale
Genouillère élastique respirante en matériau pouvant contenir jusqu'à 140 filaments, permettant une compression active en 3 dimensions,

Om de filamenten te verstrekken werden vier rollenstellen geïnstalleerd,
Pour étirer les filaments, nous avons installé quatre jeux de rouleaux,

De belangrijkste toepassingen van wolfraamdraad zijn voor de productie van opgerolde gloeilamp filamenten kathode en steunstructuren voor eindbuizen verwarmingselementen voor hoge temperatuurovens
Électrique et thermiqueLes applications importantes du fil de tungstène sont pour la production de filaments enroulés de la lampe à incandescence, support de cathode

dun gesneden filamenten 3 mm met behulp van een elektrostatisch veld in een bepaalde manier op basis van PVC, dan lossen met behulp van latex.
couper minces filaments 3 mm au moyen d'un champ électrostatique est placé dans une certaine manière sur la base de PVC, puis fixer à l'aide de latex.

Gelukkig steken filamenten kunnen niet erg esthetisch verantwoord uitzien,
Filaments collants Happy peuvent ne pas sembler très esthétique,

De term„ synthetische en kunstmatige stapelvezels” in de lijst heeft betrekking op kabel van synthetische of kunstmatige filamenten, op synthetische of kunstmatige stapelvezels
L'expression«fibres synthétiques ou artificielles discontinues» utilisée dans la liste couvre les câbles de filaments, les fibres discontinues

waarbij het definitieve antidumpingrecht wordt uitgebreid tot de invoer van kabel van filamenten van polyester.
étendant le droit antidumping définitif aux importations de câbles de filaments de polyesters.

zeer vertakte met grote witte bloemen met een diameter tot 11 cm gele meeldraden bloemen aan de rode meeldraden filamenten en stamper lila.
avec de grandes fleurs blanches avec un diamètre allant jusqu'à 11 cm étamines jaunes de fleurs attachés aux filaments des étamines rouges, et pistil lilas.

diverse geleerden decennia terwijl de Fraser-McKelvie in slechts 90 dagen niet heeft voldaan aan de filamenten onderzoeken van gegevens die eerder verzameld door andere collega's te identificeren.
différents chercheurs depuis des décennies tandis que le Fraser-McKelvie en seulement 90 jours n'a pas réussi à identifier les filaments examinent les données recueillies auparavant par d'autres collègues.

Microscopisch onderzoek heeft aangetoond dat de membraanloten geen gliale filamenten zoals GFAP bevatten
Leurs prolongements ne contiennent pas des filaments gliales intermédiaires comme la GFAP

elektronische industrie wordt gebruikt, onder meer als filamenten in elektrische lampen,
il est utilisé, entre autres, sous forme de filaments dans les ampoules électriques,

De term„ synthetische en kunstmatige stapelvezels" wordt in de lijn gebruikt om te verwijzen naar kabels van synthetische of kunstmatige filamenten, stapelvezels of afval bedoeld bij de posten 5501 tot
L'expression«fibres synthétiques ou artificielles discontinues» utilisée dans la liste couvre les cibles de filaments, les fibres discontinues et les déchets de fibres synthétiques

ze worden gesneden in plaats van in de dwarsrichting dan lengterichting filamenten gedragen zich, en het beeld kan eindigen in de verkeerde richting.
elles sont coupées dans le sens transversal plutôt que des filaments longitudinaux sont eux-mêmes de se comporter, et l'image peuvent se retrouver dans la mauvaise direction.

uit polyester en polyamide filamenten, en regelmatige en katoen bedekte kern gesponnen polyester.
à partir de polyester et de filaments de polyamide, et régulière et de coton recouverte base polyester filé.

ontwikkelt Centexbel-VKC aangepaste filamenten met aangepaste, gecustomiseerde eigenschappen,
Centexbel-VKC développe des filaments appropriés aux propriétés adaptés,

Hyperion een zeer complexe structuur heeft, bestaande uit minstens zeven gebieden van hoge dichtheid die door filamenten van sterrenstelsels met elkaar verbonden zijn.
doté d'une structure complexe, composée d'au moins 7 régions de densité élevée liées entre elles par des filaments de galaxies.

zijn alleen de geweven korte vezels of filamenten georiënteerd of willekeurig gerangschikt om een webstructuur te vormen,
tissu tissé en rotation, seuls les fibres ou filaments tissés courts sont orientés

kan worden getrokken in filamenten en in folie gewikkeld,
peut être tiré dans des filaments et enroulé en feuille,

dope geverfd polyester en polyamide filamenten.
teint dans la masse et de polyamide filaments premières.

van polyester en polyamide filamenten.
de polyester et de polyamide filaments.