EEN VEZEL - vertaling in Frans

• de la fibre

Voorbeelden van het gebruik van Een vezel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dat is een fundamenteel vezel supplement.
qui est un supplément de fibres de base.

Nopal is een en veilige hunkeren onderdrukkend natuurlijke kruiden bewezen door het feit dat het een heleboel vezel.
Nopal est une méthode éprouvée ainsi que les fringales sécurisés coupe herbe naturelle en raison du fait qu'il a un tas de fibres.

klare stadium van multiplex, gelamineerd fineerhout te kopen door als de tralies van een andere vezel richting.
bois en placage stratifié par comme les barreaux d'une direction des fibres différentes.

Grapefruit Pectine- Dit is een natuurlijke vezel die helpt om te zorgen dat u zich voller eerder, zodat je uiteindelijk minder te eten
Pectine de pamplemousse- Ceci est une fibre naturelle qui aide à vous sentir rassasié plus tôt,

Het licht van de laser met intensiteit op hoog niveau wordt geleverd gebruikend een optische vezel aan een binnengebied van het lichaam,
La lumière laser avec l'intensité de haut niveau est fournie utilisant une fibre optique à une région du corps intérieure,

De Chitosan is een oplosbare vezel die zal binden aan een voedingsvetten waardoor ze te groot om te worden geabsorbeerd waardoor ze uit het lichaam wordt verwijderd zonder verteerd.
Le chitosan est une fibre soluble qui se lie à toutes les graisses alimentaires en les rendant trop grand pour être absorbé résultant en eux étant retiré de votre corps sans être digérés.

een legering wordt gebruikt als een matrix en een vezel, een snorhaar, een deeltje
un alliage est utilisé en tant que matrice et une fibre, un whisker, une particule

dan is de bundel een telbare vezel indien hij als geheel voldoet aan artikel 7,
le faisceau est considéré comme une fibre dénombrable si, pris dans son ensemble,

De politie heeft een stukje van uw merk condoom in Rebecca's lijf ingebracht… en daarna een vezel van uw jas in haar luchtpijp geduwd?
Donc la police connaissait votre marque de préservatifs, en a pris un fragment et l'a mise dans le corps de Rebecca. Ensuite ils ont mis une fibre de votre manteau dans sa gorge?

het problemen veroorzaakte voor onder andere de boom-paper industrieel Hearst en een synthetische vezel industrieel genaamd Dupont.
elle posait des problèmes à l'industriel du papier-arbre Hearst et à l'industriel de la fibre synthétique Dupont parmi d'autres.

het is wijd als een eetbare vezel oogst of een houseplant,
c'est large comme une récolte de la fibre comestible ou une plante d'intérieur,

Als je anderzijds kijkt naar de rek- dit is hoeveel een vezel kan uitrekken-
De l'autre côté, si vous deviez regarder la tension- combien une fibre peut être étirée-

beide vruchten bevatten pectine, een wateroplosbare vezel die het verwijderen van zware metalen uit het lichaam bevordert
ces fruits fournissent la pectine, une fibre soluble qui participe à l'élimination du corps des métaux lourds

Tekening inspiratie uit haar achtergrond als een hedendaagse vezel kunstenaar en haar fascinatie met populaire cultuur,
S'inspirant de ses origines comme un artiste contemporain de fibre et sa fascination pour la culture populaire,

op basis van recuperatiemateriaal dat anders slechts gedeeltelijk bruikbaar zou zijn, door een gestrengelde vezel te maken die nog bruikbaar is voor het opvullen,
à partir de ces matières de récupération qui sinon ne seraient que partiellement employables, une fibre enchevêtrée qui peut être utilisée au rembourrage,

Het lijkt een vezel.
On dirait une fibre.

Het is inderdaad een vezel.
C'est bien une fibre.

Een vezel in de wond.
Il y a une fibre dans la plaie.

Een vingerafdruk, een vezel, een haar.
Il suffit d'une empreinte, une fibre, un cheveu.

Ik vond een vezel op de trekker.
J'ai trouvé une fibre sur la gâchette.