UNE LICENCE - vertaling in Nederlands

• een licentie
• een vergunning
• een licentiaat
• licence
• een bachelor
• license

Voorbeelden van het gebruik van Une licence in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un Espace Utilisateur est proposé à chaque personne ayant acquis une licence.
De User Space wordt aangeboden aan iedereen met een geldige licentie.

Cette villa possède une licence de maison de vacances.
Deze accommodatie is een vakantiehuis met een licentie.

Même une licence radio est nécessaire.
Zelfs een radio vergunning is vereist.

En 1900, il passe son baccalauréat et commence une licence d'anglais.
In 1900 doet hij eindexamen en begint aan een licentiaat in de Engelse taal.

Sociétés sont en train d'obtenir une licence pour des produits à base de cannabis.
Bedrijven zijn momenteel in het geding voor een licentie voor cannabisproducten.

Dans les concours peuvent participer des personnes morales, possédant une licence de diffusion TV.
In wedstrijden deel kunnen nemen rechtspersonen, de licentie voor de TV-uitzending.

Starbucks a ouvert une licence au Maxim's Caterers Limited de Hong Kong en 2000.
Maxim's Caterers Limited in Hong Kong kreeg de licentie van Starbucks in 2000.

En 1715, il est devenu une licence en jurisprudence.
In 1715 werd hij licentiaat in de jurisprudentie.

Comme pratiquer la loi sans une licence est un crime?
Net als het praktiseren van de wet zonder vergunning een misdaad is?

Nous savons également que vous avez une licence de détective privé.
We weten ook dat je een privé detective bent, met een vergunning voor een wapen.

Dès qu'elles sont assez grandes pour avoir une licence!
Zodra ze oud genoeg zijn voor een licentie.

Pour l'inscription à une licence en théologie, la détention d'un diplôme de licencié en sciences religieuses tient lieu d'unique condition d'admission.».
Voor de inschrijving voor een licentiaat in de Godgeleerdheid geldt het bezit van een diploma van een licentiaat in de godsdienstwetenschappen als enige toelatingsvoorwaarde.».

Le pape Clément VIII lui a décerné un doctorat en philosophie ainsi qu'une licence de théologie.
Aan de Pauselijke Gregoriaanse Universiteit behaalde Rinaldini een licentiaat in de theologie en een doctoraat in de filosofie.

Les mots"d'une licence" sont insérés entre"titulaire" et"doit";
In de Franse versie worden de woorden" d'une licence" tussen de woorden" titulaire" en" doit" ingevoegd;

La PopAkademie du Baden-Württemberg à Mannheim offre aux étudiants la chance de décrocher une licence en musique pop.
De PopAkademie Baden-Württemberg in Mannheim biedt studenten de mogelijkheid een bachelor in popmuziek te behalen.

Il décroche ensuite une licence de droit à l'université d'Anvers et une licence spéciale en droit maritime et aérien à l'université libre de Bruxelles.
Op universitair vlak behaalde hij een licentie in de Rechten aan de U.A. en een Licence spéciale en droit maritime et aérien aan de U.L.B. te Brussel.

Il poursuit ses études à l'université pontificale du Latran à Rome où il obtient une licence en théologie pastorale.
Hij studeerde vervolgens aan de Pauselijke Urbaniana Universiteit in Rome, waar hij een licentiaat in de theologie behaalde.

il obtient une licence d'allemand et une licence d'italien.
een"Licence en droit" en een"Licence d'allemand.

Ce sont tous nécessaires pour que les entreprises de limousines CPUC pour obtenir une licence d'exploitation.
Deze zijn allemaal nodig om voor limousine bedrijven om een CPUC license to operate.

il obtient une licence d'entraîneur Pro A délivrée par l'UEFA.
in het betaald voetbal, oftewel het UEFA Pro Licence diploma.